mediawiki-extensions-Replac.../i18n/ja.json
Translation updater bot 0f97a13392 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia182da6dcbcf4183d0c5338a58d5411c5145dd0e
2014-04-16 18:14:29 +00:00

46 lines
3.6 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aotake",
"Fryed-peach",
"Schu",
"Shirayuki",
"青子守歌"
]
},
"replacetext": "文字列の置換",
"replacetext-desc": "管理者がウィキ内の全記事で、ある文字列に一致する部分すべてを置換できるようにする[[Special:ReplaceText|特別ページ]]を提供する",
"replacetext_docu": "このウィキ上のすべての標準ページについて、ある文字列を別の文字列に置換するには、2 つの文字列をここに入力して「{{int:replacetext_continue}}」を押します。\n検索した文字列を含むページが列挙されますので、置換したいページを選択してください。\n置換すると、その編集を担当した利用者としてあなたの名前が、ページ履歴に表示されます。",
"replacetext_originaltext": "置換前の文字列:",
"replacetext_replacementtext": "置換後の文字列:",
"replacetext_useregex": "正規表現を使用",
"replacetext_regexdocu": "(例: 「{{int:replacetext_originaltext}}」の値が「a(.*)c」、「{{int:replacetext_replacementtext}}」の値が「ac$1」の場合、「abc」を「acb」に置換します。)",
"replacetext_optionalfilters": "追加のフィルター (任意):",
"replacetext_categorysearch": "以下のカテゴリにあるもののみを置換:",
"replacetext_prefixsearch": "以下の文字列から始まるページ内のもののみを置換:",
"replacetext_editpages": "ページ本文中の文字列を置換",
"replacetext_movepages": "可能ならば、ページ名中の文字列を置換する",
"replacetext_givetarget": "置換される対象となる文字列を指定する必要があります。",
"replacetext_nonamespace": "名前空間を少なくとも1つ選択する必要があります。",
"replacetext_editormove": "置換オプションから少なくとも1つ選択する必要があります。",
"replacetext_choosepagesforedit": "以下の{{PLURAL:$3|ページ}}の本文中の「$1」を「$2」に置換する:",
"replacetext_choosepagesformove": "以下の名前の{{PLURAL:$3|ページ}}中の文字列「$1」を「$2」に置換する:",
"replacetext_cannotmove": "以下の{{PLURAL:$1|ページ}}は移動できません:",
"replacetext_formovedpages": "移動したページについて:",
"replacetext_savemovedpages": "古いページ名を新しいページへのリダイレクトとして残す",
"replacetext_watchmovedpages": "これらのページをウォッチ",
"replacetext_invertselections": "選択を反転",
"replacetext_replace": "置換",
"replacetext_success": "$3{{PLURAL:$3|ページ}}で「$1」が「$2」に置換されます。",
"replacetext_noreplacement": "文字列「$1」を含むページは見つかりませんでした。",
"replacetext_nomove": "「$1」を名前に含むページは見つかりませんでした。",
"replacetext_nosuchcategory": "「$1」という名前のカテゴリは存在しません。",
"replacetext_return": "フォームに戻る",
"replacetext_warning": "'''警告:''' 置換後の文字列「$2」を含むページが既に {{PLURAL:$1|$1 件あります。}}この置換を実行すると、これらの文字列と実際に置換された箇所を区別できなくなります。",
"replacetext_blankwarning": "'''警告:''' 置換後文字列が空であるため、この操作は取り消せません。",
"replacetext_continue": "続行",
"replacetext_editsummary": "文字列「$1」を「$2」に置換",
"right-replacetext": "ウィキ全体で文字列の置換を実行",
"action-replacetext": "ウィキ全体での文字列の置換の実行"
}