mediawiki-extensions-Replac.../i18n/pl.json
Translation updater bot 73400b9a90 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4273c4b9296be3334d0a1907c802efcf3e3c24eb
2023-08-09 09:15:44 +02:00

59 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ankry",
"Chrumps",
"Derbeth",
"Leinad",
"Maikking",
"Matma Rex",
"Odder",
"Rail",
"Railfail536",
"Reedy",
"Sp5uhe",
"ToSter",
"WTM"
]
},
"replacetext": "Zastąp tekst",
"replacetext-desc": "Dodaje [[Special:ReplaceText|stronę specjalną]], pozwalającą administratorom na wyszukanie i zamianę zadanego tekstu w treści wszystkich stron wiki",
"replacetext_docu": "Możesz zastąpić jeden ciąg znaków innym, w treści wszystkich normalnych stron tej wiki. W tym celu wprowadź tutaj dwa fragmenty tekstu i naciśnij „{{int:replacetext_continue}}”. Zostanie pokazana lista stron, które zawierają wyszukiwany tekst. Będziesz {{GENDER:|mógł|mogła}} wybrać te strony, na których chcesz ten tekst zamienić na nowy. W historii zmian pojawi się Twoja nazwa użytkownika.",
"replacetext_originaltext": "Wyszukiwany tekst",
"replacetext_replacementtext": "Zamień na",
"replacetext_useregex": "Użyj wyrażeń regularnych",
"replacetext_regexdocu": "(Przykładowo: wstawiając „a(.*)c” w polu „{{int:replacetext_originaltext}}” oraz „ac$1” w polu „{{int:replacetext_replacementtext}}” spowodujesz zastąpienie „abc” przez „acb”.)",
"replacetext_optionalfilters": "Dodatkowe filtry:",
"replacetext_categorysearch": "Zamień tylko w kategorii",
"replacetext_prefixsearch": "Zamień tylko na stronach z prefiksem",
"replacetext_editpages": "Zastąp tekst w treści stron",
"replacetext_movepages": "Jeśli to możliwe wykonaj zastępowanie również w tytułach stron",
"replacetext_givetarget": "Musisz podać łańcuch znaków, który ma zostać zastąpiony.",
"replacetext_nonamespace": "Musisz wybrać co najmniej jedną przestrzeń nazw.",
"replacetext_editormove": "Musisz wybrać co najmniej jedną opcję zastępowania.",
"replacetext_choosepagesforedit": "Wybierz {{PLURAL:$3|stronę|strony}}, na których chcesz „$1” zastąpić „$2”",
"replacetext_choosepagesformove": "Zastąp „$1” tekstem „$2” w {{PLURAL:$3|tytule strony|tytułach następujących stron:}}",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Poniższej strony nie można przenieść|Poniższych $1 stron nie można przenosić}}:",
"replacetext_cannotedit": "{{PLURAL:$1|Poniższej strony nie można edytować|Poniższych $1 stron nie można edytować}}:",
"replacetext_formovedpages": "Dla przeniesionych stron:",
"replacetext_savemovedpages": "Zapisz stare tytuły jako przekierowania do nowych",
"replacetext_watchmovedpages": "Obserwuj te strony",
"replacetext_invertselections": "Odwróć zaznaczenie",
"replacetext_replace": "Zastąp",
"replacetext_success": "„$1” zostanie zastąpiony przez „$2” na $3 {{PLURAL:$3|stronie|stronach}}.",
"replacetext_noreplacement": "Nie znaleziono stron zawierających tekst „$1”.",
"replacetext_nomove": "Nie znaleziono żadnych stron o tytule zawierającym „$1”.",
"replacetext_nosuchcategory": "Nie istnieje kategoria o nazwie „$1”.",
"replacetext_return": "Powrót do formularza.",
"replacetext_warning": "'''Uwaga:''' {{PLURAL:$1|Jest $1 strona zawierająca|Są $1 strony zawierające|Jest $1 stron zawierających}} tekst „$2”, którym chcesz zastępować. Jeśli wykonasz zastępowanie nie będzie możliwe odseparowanie Twoich zastąpień od tych tekstów.",
"replacetext_blankwarning": "'''Uwaga:''' Ponieważ ciąg znaków, którym ma być wykonane zastępowanie jest pusty, operacja będzie nieodwracalna. Czy kontynuować?",
"replacetext_continue": "Kontynuuj",
"replacetext_editsummary": "Zastępowanie tekstu „$1” na „$2”",
"replacetext_reminder": "Aby zaktualizować również linki do tej strony w innych miejscach, przejdź do $1.",
"replacetext_cfg_error": "Błąd konfiguracji ReplaceText",
"replacetext_no_compress": "Twoja wiki nie będzie działać z ReplaceText: zamiany tekstu nie mogą być uruchamiane, jeśli $wgCompressRevisions jest ustawione na true.",
"replacetext_no_external_stores": "Twoja wiki nie będzie działać z ReplaceText: zamiany tekstu nie mogą być uruchomione, jeśli $wgExternalStores nie jest puste.",
"right-replacetext": "Wykonywanie zastępowania tekstu w całej wiki",
"action-replacetext": "wykonywania zastępowania tekstu w całej wiki"
}