{ "@metadata": { "authors": [ "BadDog", "Milicevic01", "Rancher", "Sasa Stefanovic", "Жељко Тодоровић", "Михајло Анђелковић", "Сербијана" ] }, "replacetext": "Замена текста", "replacetext_originaltext": "Првобитни текст:", "replacetext_replacementtext": "Нови текст:", "replacetext_optionalfilters": "Необавезни филтери:", "replacetext_categorysearch": "Замени само у категорији:", "replacetext_editpages": "Замени текст у садржају странице", "replacetext_movepages": "Замени текст у насловима страница, када је могуће", "replacetext_givetarget": "Морате навести ниску коју желите да замените.", "replacetext_nonamespace": "Морате изабрати барем један именски простор.", "replacetext_editormove": "Морате изабрати барем једну од могућности за замену.", "replacetext_choosepagesforedit": "Замени „$1“ са „$2“ у тексту {{PLURAL:$3|следеће странице|следећих $3 страница}}:", "replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Следећа страница не може бити премештена|Следеће странице не могу бити премештене}}:", "replacetext_formovedpages": "За премештене странице:", "replacetext_savemovedpages": "Сачувај старе наслове као преусмерења ка новим насловима", "replacetext_watchmovedpages": "Надгледај ове стране", "replacetext_invertselections": "Обрни избор", "replacetext_replace": "Замени", "replacetext_success": "„$1“ ће бити замењено са „$2“ у $3 {{PLURAL:$3|страни|страна}}.", "replacetext_noreplacement": "Није нађена ниједна страница која садржи стринг '$1'.", "replacetext_nomove": "Није нађена ниједна страница чији наслов садржи „$1“.", "replacetext_return": "Назад на образац.", "replacetext_continue": "Настави", "replacetext_botedit": "Означи измене као ботовске", "replacetext_editsummary": "Замена текста — „$1” у „$2”", "right-replacetext": "замењивање ниски на целом викију" }