Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-10 17:58 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-08-10 18:24:50 +00:00
parent 1910bab65e
commit ffb21db099
Notes: Siebrand Mazeland 2009-08-10 18:24:50 +00:00

View file

@ -433,6 +433,7 @@ $messages['fa'] = array(
/** Finnish (Suomi)
* @author Crt
* @author Nike
* @author Silvonen
* @author Str4nd
*/
$messages['fi'] = array(
@ -440,11 +441,14 @@ $messages['fi'] = array(
'replacetext_originaltext' => 'Alkuperäinen teksti',
'replacetext_replacementtext' => 'Korvaava teksti',
'replacetext_movepages' => 'Korvaa teksti otsikoista, jos mahdollista',
'replacetext_nonamespace' => 'Sinun täytyy valita vähintään yksi nimiavaruus.',
'replacetext_cannotmove' => '{{PLURAL:$1|Seuraavaa sivua|Seuraavia sivuja}} ei voi siirtää:',
'replacetext_watchmovedpages' => 'Tarkkaile näitä sivuja',
'replacetext_invertselections' => 'Käänteinen valinta',
'replacetext_replace' => 'Korvaa',
'replacetext_return' => 'Palaa lomakkeeseen.',
'replacetext_continue' => 'Jatka',
'right-replacetext' => 'Tehdä merkkijonojen korvauksia koko wikin laajuudella',
);
/** French (Français)
@ -1181,6 +1185,7 @@ Deseja prosseguir com a substituição?",
*/
$messages['ro'] = array(
'replacetext_originaltext' => 'Text original:',
'replacetext_continue' => 'Continuare',
);
/** Russian (Русский)
@ -1285,6 +1290,32 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'replacetext_editsummary' => "Замена текста - '$1' у '$2'",
);
/** latinica (latinica)
* @author Michaello
*/
$messages['sr-el'] = array(
'replacetext_originaltext' => 'Originalni tekst:',
'replacetext_replacementtext' => 'Tekst kojim se zamenjuje:',
'replacetext_editpages' => 'Zameni tekst u sadržaju strane',
'replacetext_movepages' => 'Zameni tekst u naslovima strana, ukoliko je moguće',
'replacetext_givetarget' => 'Morate navesti string koga treba zameniti.',
'replacetext_nonamespace' => 'Morate izabrati najmanje jedan imenski prostor.',
'replacetext_editormove' => 'Morate izabrati makar jednu od opcija zamene.',
'replacetext_choosepagesforedit' => "Zameni '$1' sa '$2' u tekstu {{PLURAL:$3|sledeće strane|sledećih strana}}:",
'replacetext_cannotmove' => '{{PLURAL:$1|Sledeća strana ne može biti premeštena|Sledeće strane ne mogu biti premeštene}}:',
'replacetext_formovedpages' => 'Za premeštene strane:',
'replacetext_savemovedpages' => 'Snimi stare naslove kao preusmerenja ka novim naslovima',
'replacetext_watchmovedpages' => 'Nadgledaj ove strane',
'replacetext_invertselections' => 'Invertuj izbor',
'replacetext_replace' => 'Presnimi',
'replacetext_success' => "'$1' će biti zamenjeno sa '$2' u $3 {{PLURAL:$3|strani|strana}}.",
'replacetext_noreplacement' => "Nije nađena ni jedna strana koja sadrži string '$1'.",
'replacetext_nomove' => "Nije nađena ni jedna strana čiji naslov sadrži '$1'.",
'replacetext_return' => 'Vrati se na formu.',
'replacetext_continue' => 'Nastavi',
'replacetext_editsummary' => "Zamena teksta - '$1' u '$2'",
);
/** Swedish (Svenska)
* @author M.M.S.
* @author Najami