Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-29 18:50:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-05-29 19:17:19 +00:00
parent 15cc2b5819
commit fbefc8b389
Notes: Raimond Spekking 2010-05-29 19:17:19 +00:00

View file

@ -258,10 +258,15 @@ $messages['bn'] = array(
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'replacetext' => "Erlec'hiañ an destenn",
'replacetext-desc' => "Pourchas a ra ur [[Special:ReplaceText|bajenn dibar]] a aotre ar verourien da erlec'hiañ steudadoù arouezennoù dre arouezennoù all er wiki a-bezh",
'replacetext_docu' => "Evit erlec'hiañ ur steudad arouezennoù gant unan all e holl bajennoù boutin ar wiki-mañ e c'hallit merkañ an div destenn amañ ha klikañ war 'kenderc'hel'.
Diskouezet e vo deoc'h ur roll pajennoù m'emañ an destenn klasket enno ha gallout a reot dibab ar re a fell deoc'h cheñch.
War wel e teuio hoc'h anv war roll istor pep pajenn evit ma vo gouezet gant piv eo bet graet ar cheñchamant.",
'replacetext_originaltext' => 'Testenn orin :',
'replacetext_replacementtext' => "Testenn erlec'hiañ :",
'replacetext_optionalfilters' => 'Siloù diret :',
@ -285,6 +290,8 @@ $messages['br'] = array(
'replacetext_nomove' => 'N\'eo bet kavet pennad ebet gant "$1" en ul lodenn eus an titl.',
'replacetext_nosuchcategory' => "N'eus rummad ebet en anv « $1 ».",
'replacetext_return' => "Distreiñ d'ar furmskrid.",
'replacetext_warning' => "'''Diwallit :''' {{PLURAL:\$1| \$1 bajenn enni| \$1 pajenn enno}} ar steudad arouezennoù erlec'hiañ zo dija, \"\$2\". Ma kasit ar cheñchamant da benn ne vo ket posupl diforc'hañ ar cheñchamantoù degaset ganeoc'h diouzh an neudennadoù-se ken.",
'replacetext_blankwarning' => "'''Diwallit : ''' Dre m'eo goullo ar steudad erlec'hiañ, ne vo ket tu da zizober an urzh-mañ.",
'replacetext_continue' => "Kenderc'hel",
'replacetext_cancel' => '(Evit nulañ an ober klikit war ar bouton "Disto" en ho merdeer.)',
'replacetext_editsummary' => 'Erlec\'hiañ an destenn - "$1" dre "$2"',
@ -1253,7 +1260,7 @@ $messages['mk'] = array(
'replacetext' => 'Замени текст',
'replacetext-desc' => 'Додава [[Special:ReplaceText|специјална страница]] која им овозможува на администраторите да вршат пронаоѓање и замена на глобални низи во страниците на викито',
'replacetext_docu' => 'За да замените една низа со друга, ширум сите регуларни страници на ова вики, внесете ги тука двете парчиња текст и потоа притиснете на „Продолжи“.
Потоа ќе ви се прикаже листа на страници кои го содржат бараниот текст, и ќе можете да изберете во кои од нив сакате да ја извршите змената.
Потоа ќе ви се прикаже список на страници кои го содржат бараниот текст, и ќе можете да изберете во кои од нив сакате да ја извршите змената.
Вашето име ќе се појави во историјата на страниците како корисник одговорен за промените.',
'replacetext_originaltext' => 'Оригинален текст:',
'replacetext_replacementtext' => 'Нов текст:',