Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaa146b38896b76c1a420961b433723bd15977db9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-05 23:13:35 +01:00
parent d07ee25255
commit e0adf5c443

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"replacetext_choosepagesforedit": "Αντικατάσταση «$1» με «$2» στο κείμενο {{PLURAL:$3|της ακόλουθης σελίδας|των ακόλουθων $3 σελίδων}}:",
"replacetext_choosepagesformove": "Αντικατάσταση «$1» με «$2» στον τίτλο {{PLURAL:$3|της ακόλουθης σελίδας|των ακόλουθων $3 σελίδων}}:",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα|Οι ακόλουθες $1 σελίδες}} δεν είναι δυνατό να μετακινηθούν:",
"replacetext_formovedpages": "Για μετακινούμενες σελίδες:",
"replacetext_formovedpages": "Για τις σελίδες που θα μετακινηθούν:",
"replacetext_savemovedpages": "Αποθήκευση των παλιών τίτλων ως ανακατευθύνσεις προς τους νέους τίτλους",
"replacetext_watchmovedpages": "Παρακολούθηση αυτών των σελίδων",
"replacetext_invertselections": "Αναστροφή επιλογών",
@ -37,7 +37,7 @@
"replacetext_nomove": "Δε βρέθηκαν σελίδες των οποίων ο τίτλος να περιέχει «$1».",
"replacetext_nosuchcategory": "Δεν υπάρχει κατηγορία με όνομα «$1».",
"replacetext_return": "Επιστροφή στη φόρμα.",
"replacetext_warning": "'''Προειδοποίηση:''' {{PLURAL:$1|Υπάρχει μια σελίδα που περιέχει|Υπάρχουν $1 σελίδες που περιέχουν}} ήδη την προς αντικατάσταση συμβολοσειρά, «$2». Αν κάνετε αυτήν την αντικατάσταση δεν θα είστε μετά σε θέση να ξεχωρίσετε το κείμενο που αντικαταστήσετε από αυτό που ήδη υπήρχε.",
"replacetext_warning": "'''Προειδοποίηση:''' {{PLURAL:$1|Υπάρχει μια σελίδα που περιέχει|Υπάρχουν $1 σελίδες που περιέχουν}} ήδη την προς αντικατάσταση συμβολοσειρά, «$2». Αν κάνετε αυτήν την αντικατάσταση δεν θα είστε μετά σε θέση να ξεχωρίσετε το κείμενο που αντικαταστήσατε από αυτό που ήδη υπήρχε.",
"replacetext_blankwarning": "'''Προειδοποίηση:''' Επειδή η προς αντικατάσταση συμβολοσειρά είναι κενή, αυτή η εργασία δεν θα είναι αναστρέψιμη.",
"replacetext_continue": "Συνέχεια",
"replacetext_editsummary": "Αντικατάσταση κειμένου - «$1» σε «$2»",