Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2ebfef4ee0e55d5ecaf24d04a60da200958cd780
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-03-30 09:34:54 +02:00
parent 301b74fcd4
commit d59cd167c8
6 changed files with 8 additions and 5 deletions

View file

@ -39,7 +39,7 @@
"replacetext_warning": "'''Папярэджаньне:''' Існуе $1 {{PLURAL:$1|старонка, якая ўтрымлівае|старонкі, якія ўтрымліваюць|старонак, якія ўтрымліваюць}} тэкст на замену «$2».\nКалі Вы зробіце гэту замену, Вы ня зможаце аддзяліць Вашыя замены ад гэтых тэкстаў.",
"replacetext_blankwarning": "У выніку таго, што радок, на які павінна адбыцца замена, пусты, апэрацыя ня будзе выкананая.\nВы жадаеце працягваць?",
"replacetext_continue": "Працягваць",
"replacetext_announce": "Анансаваць гэтыя праўкі праз Special:RecentChanges і сьпісы назіраньня.",
"replacetext_announce": "Анансаваць гэтыя праўкі праз $1 і сьпісы назіраньня",
"replacetext_editsummary": "Замена тэксту — «$1» на «$2»",
"right-replacetext": "замена тэксту ва ўсёй вікі",
"action-replacetext": "замяняць радкі ва ўсёй вікі",

View file

@ -42,7 +42,7 @@
"replacetext_warning": "'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.\nSofern du nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführst, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.",
"replacetext_blankwarning": "'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du dennoch fortfahren?",
"replacetext_continue": "Fortfahren",
"replacetext_announce": "Diese Bearbeitungen über die Letzten Änderungen und Beobachtungslisten ankündigen",
"replacetext_announce": "Diese Bearbeitungen über $1 und Beobachtungslisten ankündigen",
"replacetext_editsummary": "Textersetzung - „$1“ durch „$2“",
"right-replacetext": "Textersetzung für das gesamte Wiki durchführen",
"action-replacetext": "im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuführen",

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"replacetext_warning": "'''Advertencia:''' hay {{PLURAL:$1|una página que ya contiene|$1 páginas que ya contienen}} la cadena de sustitución, \"$2\". Si realizas esta sustitución, no podrás separar tus sustituciones de estas cadenas.",
"replacetext_blankwarning": "'''Advertencia:''' como la cadena de reemplazo está vacía, esta operación no podrá revertirse.",
"replacetext_continue": "Continuar",
"replacetext_announce": "Anunciar estas ediciones mediante Especial:CambiosRecientes y las listas de seguimiento",
"replacetext_editsummary": "Texto reemplazado: «$1» por «$2»",
"right-replacetext": "Reemplazar cadenas de texto en todo el wiki",
"action-replacetext": "reemplazar cadenas de texto en todo el wiki",

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"replacetext_warning": "Il y a $1 fichier {{PLURAL:$1| qui contient|s qui contiennent}} déjà la chaîne de remplacement « $2 ».\nSi vous effectuez cette substitution, vous ne pourrez pas distinguer vos modifications de ces chaînes.",
"replacetext_blankwarning": "Parce que la chaîne de remplacement est vide, cette opération sera irréversible ; voulez-vous continuer ?",
"replacetext_continue": "Continuer",
"replacetext_announce": "Annoncer ces modifications via Special:RecentChanges et les listes de suivi",
"replacetext_announce": "Annoncer ces modifications via $1 et les listes de suivi",
"replacetext_editsummary": "Remplacement de texte — « $1» par « $2»",
"right-replacetext": "Faire des remplacements de texte dans tout le wiki",
"action-replacetext": "faire les remplacements de la chaîne dans tout le wiki",

View file

@ -42,7 +42,9 @@
"replacetext_warning": "'''Varning:''' Det finns {{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} som redan har ersättningssträngen \"$2\". Om du gör den här ersättningen kommer du inte kunna separera dina ersättningar från den här texten.",
"replacetext_blankwarning": "Eftersom ersättningstexten är tom kommer den här handlingen inte kunna upphävas; vill du fortsätta?",
"replacetext_continue": "Fortsätt",
"replacetext_announce": "Meddela dessa redigeringar via Special:RecentChanges och bevakningslistor",
"replacetext_editsummary": "Textersättning - \"$1\" till \"$2\"",
"right-replacetext": "Genomför textersättningar på hela wikin",
"action-replacetext": "genomför textersättningar på hela wikin"
"action-replacetext": "genomför textersättningar på hela wikin",
"replacetext_reminder": "För att även ändra länkar till denna sida på andra sidor, gå till $1."
}

View file

@ -41,7 +41,7 @@
"replacetext_warning": "'''警告:'''有{{PLURAL:$1|$1个页面已经包含}}替换字符串“$2”。如果您进行此次替换您将无法从这些字符串中分离您的替换文字。",
"replacetext_blankwarning": "'''警告:'''因为替换字串为空,此次操作将不可逆。",
"replacetext_continue": "继续",
"replacetext_announce": "通过Special:RecentChanges和监视列表通知这些编辑。",
"replacetext_announce": "通过$1和监视列表通知这些编辑",
"replacetext_editsummary": "文本替换 - 替换“$1”为“$2”",
"right-replacetext": "在整个wiki进行字符串替换",
"action-replacetext": "在整个wiki进行字符串替换",