mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ReplaceText
synced 2024-11-15 10:59:28 +00:00
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-08 10:12 CEST)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
77c52d0421
commit
b56f69f822
Notes:
Yaron Koren
2009-07-20 18:49:29 +00:00
|
|
@ -37,21 +37,22 @@ $messages['en'] = array(
|
|||
* @author Meno25
|
||||
*/
|
||||
$messages['ar'] = array(
|
||||
'replacetext' => 'استبدل النص',
|
||||
'replacetext-desc' => 'يوفر [[Special:ReplaceText|صفحة خاصة]] للسماح للإداريين للقيام بعملية أوجد واستبدل على نص في كل صفحات المحتوى لويكي',
|
||||
'replacetext_docu' => "لاستبدال سلسلة نص بأخرى عبر كل الصفحات العادية في هذا الويكي، أدخل قطعتي النص هنا ثم اضغط 'استمرار'. سيعرض عليك بعد ذلك قائمة بالصفحات التي تحتوي على نص البحث، ويمكنك اختيار اللواتي تريد الاستبدال فيها. اسمك سيظهر في تواريخ الصفحات كالمستخدم المسؤول عن أية تغييرات.",
|
||||
'replacetext_note' => 'ملاحظة: هذا لن يستبدل النص في صفحات "Talk" وصفحات المشروع، ولن يستبدل النص في عناوين الصفحات أنفسهم.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'النص الأصلي',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'نص الاستبدال',
|
||||
'replacetext_choosepages' => "من فضلك اختر الصفحات التي فيها تريد استبدال ب'$1' '$2':",
|
||||
'replacetext_replace' => 'استبدل',
|
||||
'replacetext_success' => "'$2' سيتم استبدالها ب'$1' في $3 صفحة.",
|
||||
'replacetext_noreplacement' => "لا صفحات تم العثور عليها تحتوي على السلسلة '$1'.",
|
||||
'replacetext_warning' => "توجد $1 صفحة تحتوي بالفعل على سلسلة الاستبدال، '$2'؛ لو أنك قمت بهذا الاستبدال فلن تصبح قادرا على فصل استبدالاتك من هذه السلاسل. استمرار مع الاستبدال؟",
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'لأن سلسلة الاستبدال فارغة، هذه العملية لن تكون عكسية؛ استمر؟',
|
||||
'replacetext_continue' => 'استمر',
|
||||
'replacetext_cancel' => '(اضغط زر "رجوع" لإلغاء العملية.)',
|
||||
'replacetext_editsummary' => "استبدال النص - '$1' ب'$2'",
|
||||
'replacetext' => 'استبدل النص',
|
||||
'replacetext-desc' => 'يوفر [[Special:ReplaceText|صفحة خاصة]] للسماح للإداريين للقيام بعملية أوجد واستبدل على نص في كل صفحات المحتوى لويكي',
|
||||
'replacetext_docu' => "لاستبدال سلسلة نص بأخرى عبر كل الصفحات العادية في هذا الويكي، أدخل قطعتي النص هنا ثم اضغط 'استمرار'. سيعرض عليك بعد ذلك قائمة بالصفحات التي تحتوي على نص البحث، ويمكنك اختيار اللواتي تريد الاستبدال فيها. اسمك سيظهر في تواريخ الصفحات كالمستخدم المسؤول عن أية تغييرات.",
|
||||
'replacetext_note' => 'ملاحظة: هذا لن يستبدل النص في صفحات "Talk" وصفحات المشروع، ولن يستبدل النص في عناوين الصفحات أنفسهم.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'النص الأصلي',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'نص الاستبدال',
|
||||
'replacetext_choosepages' => "من فضلك اختر الصفحات التي فيها تريد استبدال ب'$1' '$2':",
|
||||
'replacetext_invertselections' => 'عكس الاختيارات',
|
||||
'replacetext_replace' => 'استبدل',
|
||||
'replacetext_success' => "'$2' سيتم استبدالها ب'$1' في $3 صفحة.",
|
||||
'replacetext_noreplacement' => "لا صفحات تم العثور عليها تحتوي على السلسلة '$1'.",
|
||||
'replacetext_warning' => "توجد $1 صفحة تحتوي بالفعل على سلسلة الاستبدال، '$2'؛ لو أنك قمت بهذا الاستبدال فلن تصبح قادرا على فصل استبدالاتك من هذه السلاسل. استمرار مع الاستبدال؟",
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'لأن سلسلة الاستبدال فارغة، هذه العملية لن تكون عكسية؛ استمر؟',
|
||||
'replacetext_continue' => 'استمر',
|
||||
'replacetext_cancel' => '(اضغط زر "رجوع" لإلغاء العملية.)',
|
||||
'replacetext_editsummary' => "استبدال النص - '$1' ب'$2'",
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Bulgarian (Български)
|
||||
|
|
@ -146,21 +147,22 @@ $messages['fa'] = array(
|
|||
* @author Verdy p
|
||||
*/
|
||||
$messages['fr'] = array(
|
||||
'replacetext' => 'Remplacer le texte',
|
||||
'replacetext-desc' => 'Fournit une page spéciale permettant aux administrateurs de remplacer des chaînes de caractères par d’autres sur l’ensemble du wiki',
|
||||
'replacetext_docu' => "Pour remplacer une chaîne de caractères avec une autre sur l'ensemble des données des pages de ce wiki, vous pouvez entrez les deux textes ici et cliquer sur « Remplacer ». Votre nom apparaîtra dans l'historique des pages tel un utilisateur auteur des changements.",
|
||||
'replacetext_note' => 'Note : ceci ne remplacera pas le texte dans les pages de discussion ainsi que dans les pages « projet ». Il ne remplacera pas, non plus, le texte dans le titre lui-même.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'Texte original',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'Nouveau texte',
|
||||
'replacetext_choosepages' => 'Veuillez sélectionner les pages dans lesquelles vous voulez remplacer « $1 » par « $2 » :',
|
||||
'replacetext_replace' => 'Remplacer',
|
||||
'replacetext_success' => 'A remplacé « $1 » par « $2 » dans « $3 » fichiers.',
|
||||
'replacetext_noreplacement' => 'Aucun fichier contenant la chaîne « $1 » n’a été trouvé.',
|
||||
'replacetext_warning' => 'Il y a $1 fichiers qui contient la chaîne de remplacement « $2 » ; si vous effectuer cette substitution, vous ne pourrez pas séparer vos changements à partir de ces chaînes. Voulez-vous continuez ces substitutions ?',
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'Parce que la chaîne de remplacement est vide, cette opération sera irréversible ; voulez-vous continuer ?',
|
||||
'replacetext_continue' => 'Continuer',
|
||||
'replacetext_cancel' => "(cliquez sur le bouton « Retour » pour annuler l'opération.)",
|
||||
'replacetext_editsummary' => 'Remplacement du texte — « $1 » par « $2 »',
|
||||
'replacetext' => 'Remplacer le texte',
|
||||
'replacetext-desc' => 'Fournit une page spéciale permettant aux administrateurs de remplacer des chaînes de caractères par d’autres sur l’ensemble du wiki',
|
||||
'replacetext_docu' => "Pour remplacer une chaîne de caractères avec une autre sur l'ensemble des données des pages de ce wiki, vous pouvez entrez les deux textes ici et cliquer sur « Remplacer ». Votre nom apparaîtra dans l'historique des pages tel un utilisateur auteur des changements.",
|
||||
'replacetext_note' => 'Note : ceci ne remplacera pas le texte dans les pages de discussion ainsi que dans les pages « projet ». Il ne remplacera pas, non plus, le texte dans le titre lui-même.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'Texte original',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'Nouveau texte',
|
||||
'replacetext_choosepages' => 'Veuillez sélectionner les pages dans lesquelles vous voulez remplacer « $1 » par « $2 » :',
|
||||
'replacetext_invertselections' => 'Inverser les sélections',
|
||||
'replacetext_replace' => 'Remplacer',
|
||||
'replacetext_success' => 'A remplacé « $1 » par « $2 » dans « $3 » fichiers.',
|
||||
'replacetext_noreplacement' => 'Aucun fichier contenant la chaîne « $1 » n’a été trouvé.',
|
||||
'replacetext_warning' => 'Il y a $1 fichiers qui contient la chaîne de remplacement « $2 » ; si vous effectuer cette substitution, vous ne pourrez pas séparer vos changements à partir de ces chaînes. Voulez-vous continuez ces substitutions ?',
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'Parce que la chaîne de remplacement est vide, cette opération sera irréversible ; voulez-vous continuer ?',
|
||||
'replacetext_continue' => 'Continuer',
|
||||
'replacetext_cancel' => "(cliquez sur le bouton « Retour » pour annuler l'opération.)",
|
||||
'replacetext_editsummary' => 'Remplacement du texte — « $1 » par « $2 »',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Galician (Galego)
|
||||
|
|
@ -279,21 +281,22 @@ Uw naam wordt opgenomen in de geschiedenis van de pagina als verantwoordelijke v
|
|||
* @author Jon Harald Søby
|
||||
*/
|
||||
$messages['no'] = array(
|
||||
'replacetext' => 'Erstatt tekst',
|
||||
'replacetext-desc' => 'Lar administratorer kunne [[Special:ReplaceText|erstatte tekst]] på alle innholdssider på en wiki.',
|
||||
'replacetext_docu' => 'For å erstatte én tekststreng med en annen på alle datasider på denne wikien kan du skrive inn de to tekstene her og trykke «Erstatt». Du vil da bli ført til en liste over sider som inneholder søketeksten, og du kan velge hvilke sider du ønsker å erstatte den i. Navnet ditt vil stå i sidehistorikkene som den som er ansvarlig for endringene.',
|
||||
'replacetext_note' => 'Merk: dette vil ikke erstatte tekst på diskusjonssider og prosjektsider, og vil ikke erstatte tekst i sidetitler.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'Originaltekst',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'Erstatningstekst',
|
||||
'replacetext_choosepages' => 'Velg hvilke sider du ønsker å erstatte «$1» med «$2» i:',
|
||||
'replacetext_replace' => 'Erstatt',
|
||||
'replacetext_success' => '«$1» blir erstattet med «$2» på {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}.',
|
||||
'replacetext_noreplacement' => 'Ingen sider ble funnet med strengen «$1».',
|
||||
'replacetext_warning' => 'Det er $1 sider som allerede har erstatningsteksten «$2». Om du gjør denne erstatningen vil du ikke kunne skille ut dine erstatninger fra denne teksten. Fortsette med erstattingen?',
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'Fordi erstatningsteksten er tom vil denne handlingen ikke kunne angres automatisk; fortsette?',
|
||||
'replacetext_continue' => 'Fortsett',
|
||||
'replacetext_cancel' => '(Trykk på «Tilbake»-knappen for å avbryte handlingen.)',
|
||||
'replacetext_editsummary' => 'Teksterstatting – «$1» til «$2»',
|
||||
'replacetext' => 'Erstatt tekst',
|
||||
'replacetext-desc' => 'Lar administratorer kunne [[Special:ReplaceText|erstatte tekst]] på alle innholdssider på en wiki.',
|
||||
'replacetext_docu' => 'For å erstatte én tekststreng med en annen på alle datasider på denne wikien kan du skrive inn de to tekstene her og trykke «Erstatt». Du vil da bli ført til en liste over sider som inneholder søketeksten, og du kan velge hvilke sider du ønsker å erstatte den i. Navnet ditt vil stå i sidehistorikkene som den som er ansvarlig for endringene.',
|
||||
'replacetext_note' => 'Merk: dette vil ikke erstatte tekst på diskusjonssider og prosjektsider, og vil ikke erstatte tekst i sidetitler.',
|
||||
'replacetext_originaltext' => 'Originaltekst',
|
||||
'replacetext_replacementtext' => 'Erstatningstekst',
|
||||
'replacetext_choosepages' => 'Velg hvilke sider du ønsker å erstatte «$1» med «$2» i:',
|
||||
'replacetext_invertselections' => 'Inverter valg',
|
||||
'replacetext_replace' => 'Erstatt',
|
||||
'replacetext_success' => '«$1» blir erstattet med «$2» på {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}.',
|
||||
'replacetext_noreplacement' => 'Ingen sider ble funnet med strengen «$1».',
|
||||
'replacetext_warning' => 'Det er $1 sider som allerede har erstatningsteksten «$2». Om du gjør denne erstatningen vil du ikke kunne skille ut dine erstatninger fra denne teksten. Fortsette med erstattingen?',
|
||||
'replacetext_blankwarning' => 'Fordi erstatningsteksten er tom vil denne handlingen ikke kunne angres automatisk; fortsette?',
|
||||
'replacetext_continue' => 'Fortsett',
|
||||
'replacetext_cancel' => '(Trykk på «Tilbake»-knappen for å avbryte handlingen.)',
|
||||
'replacetext_editsummary' => 'Teksterstatting – «$1» til «$2»',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Occitan (Occitan)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue