Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-02 16:09 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-07-02 15:34:15 +00:00
parent 5883850675
commit 9fd72994ab
Notes: Yaron Koren 2009-07-20 18:49:29 +00:00

View file

@ -160,13 +160,18 @@ $messages['fr'] = array(
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'replacetext' => 'Reemprazar un texto',
'replacetext' => 'Substituír un texto',
'replacetext-desc' => 'Proporciona unha [[Special:ReplaceText|páxina especial]] para que os administradores poidan facer unha cadea global para atopar e substituír un texto no contido de todas as páxinas dun wiki',
'replacetext_docu' => 'Para substituír unha cadea de texto por outra en todas as páxinas regulares deste wiki, teclee aquí as dúas pezas do texto e logo prema en "Continuar". Despois amosaráselle unha lista das páxinas que conteñen o texto buscado e pode elixir en cales quere substituílo. O seu nome aparecerá nos histotiais das páxinas como o usuario responsable de calquera cambio.',
'replacetext_note' => 'Nota: isto non substituirá o texto nas páxinas de "Conversa" nin nas páxinas do proxecto, nin tampouco no texto dos títulos.',
'replacetext_originaltext' => 'Texto orixinal',
'replacetext_replacementtext' => 'Reemprazo de texto',
'replacetext_choosepages' => "Por favor, seleccione as páxinas na que quere substituír '$1' por '$2':",
'replacetext_replace' => 'Reemprazar',
'replacetext_success' => "'$1' será reemprazado con '$2' en $3 páxinas.",
'replacetext_noreplacement' => "Non foi atopada ningunha páxina que contivese a cadea '$1'.",
'replacetext_warning' => "Hai $1 páxinas que xa conteñen a cadea de substitución '$2'; se fai esta substitución non poderá separar os seus reemprazamentos destas cadeas. Quere continuar coa substitución?",
'replacetext_blankwarning' => 'Debido a que a cadea de substitución está baleira, esta operación non será reversible; quere continuar?',
'replacetext_continue' => 'Continuar',
'replacetext_cancel' => '(Prema no botón "Atrás" do seu navegador para cancelar a operación.)',
'replacetext_editsummary' => 'Reemprazo de texto - de "$1" a "$2"',