Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5bd0647bd4ab0cad89213d28863eee987a30d8e1

i18n/vi.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Minh Nguyen",
 			"Tuankiet65",
-			"Vinhtantran"
+			"Vinhtantran",
+			"Trần Nguyễn Minh Huy"
 		]
 	},
 	"replacetext": "Thay thế văn bản",
@@ -23,7 +24,7 @@
 	"replacetext_editormove": "Bạn cần phải chọn ít nhất một trong những tùy chọn thay thế.",
 	"replacetext_choosepagesforedit": "Thay ‘$1’ bằng ‘$2’ trong nội dung của {{PLURAL:$3|trang|những trang}} sau:",
 	"replacetext_choosepagesformove": "Thay “$1” bằng “$2” trong tên của {{PLURAL:$3|trang|các trang}} sau:",
-	"replacetext_cannotmove": "Không có thể di chuyển {{PLURAL:$1|trang|các trang}} sau:",
+	"replacetext_cannotmove": "Không thể di chuyển {{PLURAL:$1|trang|$1 trang}} sau:",
 	"replacetext_formovedpages": "Đối với trang đã di chuyển:",
 	"replacetext_savemovedpages": "Lưu các tên cũ để đổi hướng đến tên mới",
 	"replacetext_watchmovedpages": "Theo dõi các trang này",

i18n/zh-hant.json

@@ -10,38 +10,38 @@
 			"Wrightbus"
 		]
 	},
-	"replacetext": "替換文字",
-	"replacetext-desc": "提供[[Special:ReplaceText|特殊頁面]]以利管理員以「尋找及替換」的方式更改所有文章頁面內的內容。",
-	"replacetext_docu": "要替換此維基內所有頁面文字的字串，請將「原始文字」及「替換的文字」分別填入下面的兩個欄位之中，然後按「{{int:replacetext_continue}}」。接下來所有內含原始文字的頁面會被列出，你可以選擇要在那一些頁面進行替換。頁面的改動歷史會顯示你是負責進行這次改動的用戶。",
-	"replacetext_originaltext": "原文字",
-	"replacetext_replacementtext": "替換文字",
-	"replacetext_useregex": "使用正則表達式",
-	"replacetext_regexdocu": "（例如：在“{{int:replacetext_originaltext}}”填入“a(.*)c”並在“{{int:replacetext_replacementtext}}”填入“ac$1”可以將“abc”替換為“acb”。）",
-	"replacetext_optionalfilters": "可選過濾器：",
-	"replacetext_categorysearch": "僅當頁面在該分類中時替換：",
-	"replacetext_prefixsearch": "僅當頁面帶有該前綴時替換：",
-	"replacetext_editpages": "僅在頁面內容當中進行替換",
-	"replacetext_movepages": "如果可以的話，也替換頁面名稱的字串。",
-	"replacetext_givetarget": "必須指定尋找的字符串",
-	"replacetext_nonamespace": "您必須選擇最少一個名字空間。",
-	"replacetext_editormove": "您必須選擇至少一個替換的選項。",
-	"replacetext_choosepagesforedit": "請選擇想將“$1”替換成“$2”的{{PLURAL:$3|頁面|頁面}}。",
-	"replacetext_choosepagesformove": "將{{PLURAL:$3|以下頁面|以下頁面}}中的“$1”替換為“$2”：",
-	"replacetext_cannotmove": "無法移動以下{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}：",
-	"replacetext_formovedpages": "對以下頁面進行了移動：",
-	"replacetext_savemovedpages": "重定向至新標題時保留舊標題。",
+	"replacetext": "取代文字",
+	"replacetext-desc": "提供管理員可以對全站頁面內容進行搜尋及取代的 [[Special:ReplaceText|特殊頁面]]。",
+	"replacetext_docu": "要取代此 Wiki 內所有頁面的文字，請分別填入以下「原始文字」及「取代文字」兩個欄位，然後點選 \"{{int:replacetext_continue}}\"。\n接著會顯示所有包含搜尋文字的頁面，您可以選擇您要取代的頁面。\n您所做的任何變更會顯示在頁面的歷史記錄中以示負責。",
+	"replacetext_originaltext": "原始文字：",
+	"replacetext_replacementtext": "取代文字：",
+	"replacetext_useregex": "使用正則表示法",
+	"replacetext_regexdocu": "(例：在 \"{{int:replacetext_originaltext}}\" 中填入 \"a(.*)c\" 並在 \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" 填入 \"ac$1\" 可將 \"abc\" 替換為 \"acb\"。)",
+	"replacetext_optionalfilters": "過濾條件選項：",
+	"replacetext_categorysearch": "僅取代頁面於分類：",
+	"replacetext_prefixsearch": "僅取代頁面含字首：",
+	"replacetext_editpages": "取代頁面內容中的文字",
+	"replacetext_movepages": "取代頁面標題的文字 (當可以時)",
+	"replacetext_givetarget": "您必須指定要被取代的字串。",
+	"replacetext_nonamespace": "您至少要選擇一個命名空間。",
+	"replacetext_editormove": "您至少要勾選一個取代選項。",
+	"replacetext_choosepagesforedit": "將下列{{PLURAL:$3|頁面|$3 個頁面}}內容中的 \"$1\" 取代為 \"$2\"：",
+	"replacetext_choosepagesformove": "將下列{{PLURAL:$3|頁面|$3 個頁面}}標題中的 \"$1\" 取代為 \"$2\"：",
+	"replacetext_cannotmove": "無法移動以下{{PLURAL:$1|頁面|$1 個頁面}}：",
+	"replacetext_formovedpages": "已移動頁面：",
+	"replacetext_savemovedpages": "建立舊標題重新導向頁面至新標題",
 	"replacetext_watchmovedpages": "監視這些頁面",
-	"replacetext_invertselections": "倒選",
-	"replacetext_replace": "替換",
-	"replacetext_success": "已將$3個頁面內的「$1」替換為「$2」。",
-	"replacetext_noreplacement": "因無任何頁面內含有「$1」。",
-	"replacetext_nomove": "無任何頁面標題含有“$1”。",
-	"replacetext_nosuchcategory": "無任何分類名為“$1”。",
-	"replacetext_return": "返回表格。",
-	"replacetext_warning": "有$1個頁面已經包含文字「$2」。如果您執行了替換作業，被替代的文字會跟它們混在一起，變得難以分開原來的文字和被替代的文字。要繼續執行替換作業嗎？",
-	"replacetext_blankwarning": "因為替換字串是空白的，這將造成難以復原的結果！您要繼續嗎？",
+	"replacetext_invertselections": "反向選擇",
+	"replacetext_replace": "取代",
+	"replacetext_success": "{{PLURAL:$3|1 個頁面|$3 個頁面}}中的 \"$1\" 將會被取代為 \"$2\"。",
+	"replacetext_noreplacement": "沒有任何頁面內容包含字串 \"$1\"。",
+	"replacetext_nomove": "沒有任何頁面標題包含字串 \"$1\"。",
+	"replacetext_nosuchcategory": "沒有任何分類名稱為 \"$1\"。",
+	"replacetext_return": "返回表單。",
+	"replacetext_warning": "'''警告：'''目前已有 $1 個頁面包含取代的字串 \"$2\"，若您進行取代將無法區別原本存在的字串以及取代的字串。",
+	"replacetext_blankwarning": "'''警告：'''因取代的字串為空白，此操作將無法還原。",
 	"replacetext_continue": "繼續",
-	"replacetext_editsummary": "取代文字 - 「$1」取代成「$2」",
-	"right-replacetext": "對整個維基進行文字替換。",
-	"action-replacetext": "對整個維基進行文字替換。"
+	"replacetext_editsummary": "內容取代 - \"$1\" 取代為 \"$2\"",
+	"right-replacetext": "對整個 Wiki 進行字串取代。",
+	"action-replacetext": "對整個 Wiki 進行字串取代。"
 }