Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-26 11:15 CET)

https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/45049

ReplaceText.alias.php

@@ -32,6 +32,11 @@ $aliases['bs'] = array(
 	'ReplaceText' => array( 'ZamjenaTeksta' ),
 );
 
+/** Divehi (ދިވެހިބަސް) */
+$aliases['dv'] = array(
+	'ReplaceText' => array( 'ލިޔުން ބަދަލުކުރައްވާ' ),
+);
+
 /** French (Français) */
 $aliases['fr'] = array(
 	'ReplaceText' => array( 'Remplacer texte', 'RemplacerTexte' ),

ReplaceText.i18n.php

@@ -129,6 +129,7 @@ $messages['cs'] = array(
 
 /** German (Deutsch)
  * @author Leithian
+ * @author Melancholie
  * @author Raimond Spekking
  */
 $messages['de'] = array(
@@ -138,7 +139,10 @@ $messages['de'] = array(
 	'replacetext_note' => 'Bitte beachten: es wird kein Text auf Diskussions- und Projektseiten ausgetauscht.',
 	'replacetext_originaltext' => 'Originaltext',
 	'replacetext_replacementtext' => 'Neuer Text',
+	'replacetext_movepages' => 'Ersetze Text auch in Seitentiteln, wenn möglich',
 	'replacetext_choosepages' => "Bitte Seiten auswählen, bei denen du '$1' durch '$2' ersetzen möchtest:",
+	'replacetext_choosepagesformove' => 'Ersetze Text in den Namen der folgenden Seiten:',
+	'replacetext_cannotmove' => 'Die folgenden Seiten können nicht verschoben werden:',
 	'replacetext_invertselections' => 'Auswahl umkehren',
 	'replacetext_replace' => 'Ersetzen',
 	'replacetext_success' => '„$1“ wird durch „$2“ in $3 Seiten ersetzt.',
@@ -185,6 +189,19 @@ $messages['fa'] = array(
 	'replacetext_editsummary' => "جایگزینی متن - '$1' به '$2'",
 );
 
+/** Finnish (Suomi)
+ * @author Str4nd
+ */
+$messages['fi'] = array(
+	'replacetext_originaltext' => 'Alkuperäinen teksti',
+	'replacetext_replacementtext' => 'Korvaava teksti',
+	'replacetext_movepages' => 'Korvaa teksti myös otsikoista jos mahdollista',
+	'replacetext_cannotmove' => 'Seuraavia sivuja ei voi siirtää:',
+	'replacetext_invertselections' => 'Käänteinen valinta',
+	'replacetext_replace' => 'Korvaa',
+	'replacetext_continue' => 'Jatka',
+);
+
 /** French (Français)
  * @author Grondin
  * @author IAlex