From 55b536e9de3375ddf08a0566bd0724002c6265bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 30 Jun 2009 19:58:26 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from
 translatewiki.net (2009-06-30 19:45 UTC)

---
 ReplaceText.i18n.php | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ReplaceText.i18n.php b/ReplaceText.i18n.php
index def3c185..8421a1f4 100644
--- a/ReplaceText.i18n.php
+++ b/ReplaceText.i18n.php
@@ -756,10 +756,11 @@ $messages['ja'] = array(
 
 /** Javanese (Basa Jawa)
  * @author Meursault2004
+ * @author Pras
  */
 $messages['jv'] = array(
 	'replacetext' => 'Ganti tèks',
-	'replacetext_originaltext' => 'Tèks asli',
+	'replacetext_originaltext' => 'Tèks asli:',
 	'replacetext_continue' => 'Banjurna',
 );
 
@@ -1144,10 +1145,11 @@ Deseja prosseguir com a substituição?",
 );
 
 /** Romanian (Română)
+ * @author Firilacroco
  * @author KlaudiuMihaila
  */
 $messages['ro'] = array(
-	'replacetext_originaltext' => 'Text original',
+	'replacetext_originaltext' => 'Text original:',
 );
 
 /** Russian (Русский)