wikimedia/mediawiki-extensions-ReplaceText
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/ReplaceText synced 2024-11-15 19:09:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-13 19:00 UTC)

Browse source
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-12-13 19:19:46 +00:00
parent e635e533db
commit 3355a62b9a
Notes: Raimond Spekking 2009-12-13 19:19:46 +00:00 
https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/60011
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
ReplaceText.i18n.php
View file

@ -1418,37 +1418,37 @@ $messages['pms'] = array(
'replacetext' => 'Rimpiassa test',
'replacetext-desc' => "A dà na [[Special:ReplaceText|pàgina special]] për përmëtte a j'aministrator ëd fé un sërca-e-rampiassa dë stringhe global su tute le pàgine ëd contnù ëd na wiki",
'replacetext_docu' => "Për rimpiassé na stringa ëd test con n'àutra ans tute le pàgine regolar dë sta wiki-sì, anseriss ij doi tòch ëd test sì e peui sgnaca 'Continua'.
At sarà alora mostà na lista ëd pàgine ch'a conten ël test d'arserca, e it podras serne cole an dova it veule rimpiasselo.
Tò nòm a aparirà ant le stòrie dle pàgine com l'utent responsàbil për minca cambe.",
At sarà alora mostrà na lista ëd pàgine ch'a conten-o ël test d'arserca, e it podras serne cole andoa it veule rimpiasselo.
Tò nòm a aparirà ant le stòrie dle pàgine com l'utent responsàbil për minca cangiament.",
'replacetext_originaltext' => 'Test original:',
'replacetext_replacementtext' => 'Test ëd rimpiassadura:',
'replacetext_optionalfilters' => 'Filtr opsionaj:',
'replacetext_categorysearch' => 'Rimpiassa mach an categorìa:',
'replacetext_prefixsearch' => 'Rimpiassa mach an pàgine con ël prefiss:',
'replacetext_editpages' => 'Rimpiassa test ant ij contnù dla pagina',
'replacetext_movepages' => 'Rimpiassa test ant ij tìtoj dla pagina, quand possìbil',
'replacetext_givetarget' => 'It deuve spessifié la stranga da esse rimpiassà.',
'replacetext_nonamespace' => 'It deuve spessifié almanch në spassi nominal.',
'replacetext_editormove' => 'It deuve selessioné almanch un-a dle opsin ëd rimpiassadura.',
'replacetext_choosepagesforedit' => 'Rimpiassa "$1" con "$2" ant ël test ëd {{PLURAL:$3|la pàgina|le pagine}} sota:',
'replacetext_choosepagesformove' => 'Rimpiassa "$1" con "$2" ant {{PLURAL:$3|ël tìtol dla pagina|ij tìtoj dle pagine}} sota:',
'replacetext_editpages' => 'Rimpiassa test ant ij contnù dla pàgina',
'replacetext_movepages' => 'Rimpiassa test ant ij tìtoj dla pàgina, quand possìbil',
'replacetext_givetarget' => 'It deve spessifiché la stringa da esse rimpiassà.',
'replacetext_nonamespace' => 'It deve spessifiché almanch në spassi nominal.',
'replacetext_editormove' => "It deve selessioné almanch un-a dj'opsion ëd rampiass.",
'replacetext_choosepagesforedit' => 'Rimpiassa "$1" con "$2" ant ël test ëd {{PLURAL:$3|la pàgina|le pàgine}} sota:',
'replacetext_choosepagesformove' => 'Rimpiassa "$1" con "$2" ant {{PLURAL:$3|ël tìtol dla pàgina|ij tìtoj dle pàgine}} sota:',
'replacetext_cannotmove' => '{{PLURAL:$1|La pàgina|Le pàgine}} sota a peulo pa esse tramudà:',
'replacetext_formovedpages' => 'Për tramudé pàgine:',
'replacetext_savemovedpages' => 'Salva ël tìtol vej com rediression al tìtol neuv',
'replacetext_formovedpages' => 'Për le pàgine tramudà:',
'replacetext_savemovedpages' => 'Salva ël tìtol vej com ridiression al tìtol neuv',
'replacetext_watchmovedpages' => "Ten d'euj ste pàgine-sì",
'replacetext_invertselections' => 'Anvert selession',
'replacetext_replace' => 'Rimpiassa',
'replacetext_success' => '"$1" a sarà rimpiassà con "$2" an $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}.',
'replacetext_noreplacement' => 'Pa gnun-e pàgine trovà contenent la stringa "$1".',
'replacetext_noreplacement' => 'Pa gnun-e pàgine trovà contenente la stringa "$1".',
'replacetext_nomove' => 'Pa gnun-e pàgine trovà con ij tìtoj contenent "$1".',
'replacetext_nosuchcategory' => 'Pa gnun-e categorìe a esisto con ël nòm "$1".',
'replacetext_return' => 'Artorna a la forma.',
'replacetext_nosuchcategory' => 'A esisto gnun-e categorìe con ël nòm "$1".',
'replacetext_return' => 'Artorna al formolari.',
'replacetext_warning' => 'A-i {{PLURAL:$1|é $1 pàgina ch\'a conten|son $1 pàgine ch\'a conten-o}} già la stringa ëd rimpiassadura, "$2".
S\'it fas sta rimpiassadura-sì it saras pa bon a separé toe rimpiassadure da ste stringhe-sì. It continue con la rimpiassadura?',
'replacetext_blankwarning' => "Da già che la stringa ëd rimpiass a l'é veuida, st'operassion-sì a sarà pa reversibla.
It veus-to continué?",
'replacetext_blankwarning' => "Da già che la stringa ëd rimpiass a l'é veuida, st'operassion-sì a sarà pa reversìbil.
Veul-lo continué?",
'replacetext_continue' => 'Continua',
'replacetext_cancel' => '(Sgnaca ël boton "André" ant ël tò browser për scanselé l\'operassion.)',
'replacetext_cancel' => '(Sgnaca ël boton "André" an tò navigador për scancelé l\'operassion.)',
'replacetext_editsummary' => 'Rimpiassadura test - "$1" a "$2"',
'right-replacetext' => "Fà rimpiassadura dë stringhe an sl'antrega wiki",
);