Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I7a8cb45ddc2758a5be9677c326564e71ec078533
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-08-21 20:09:36 +00:00
parent cba1ad3bd2
commit 019b575cdb

View file

@ -635,9 +635,9 @@ $messages['eo'] = array(
$messages['es'] = array(
'replacetext' => 'Reemplazar texto',
'replacetext-desc' => 'Provee a los administradores de una [[Special:ReplaceText|página especial]] para realizar una búsqueda y reemplazo global de una expresión en todas las páginas de una wiki.',
'replacetext_docu' => "Para sustituir una cadena de texto con otra en todas las páginas de este wiki, introduce ambos textos aquí y haz clic en 'Continuar'.
'replacetext_docu' => 'Para sustituir una cadena de texto con otra en todas las páginas de este wiki, introduce ambos textos aquí y haz clic en "{{int:replacetext_continue}}".
A continuación verás un listado de páginas que contienen el texto de búsqueda, de los cuales podrás elegir aquellos en los que quieras cambiar el texto.
Tu nombre aparecerá como usuario responsable de los cambios en el historial de cada una de esas páginas.",
Tu nombre aparecerá como usuario responsable de los cambios en el historial de cada una de esas páginas.',
'replacetext_originaltext' => 'Texto original:',
'replacetext_replacementtext' => 'Texto de reemplazo:',
'replacetext_useregex' => 'Utilizar expresiones regulares',
@ -1245,7 +1245,9 @@ $messages['it'] = array(
$messages['ja'] = array(
'replacetext' => '文字列の置換',
'replacetext-desc' => '管理者がウィキ内の全記事で、ある文字列に一致する部分すべてを置換できるようにする[[Special:ReplaceText|特別ページ]]を提供する',
'replacetext_docu' => 'ある文字列をこのウィキ上のすべての標準ページで別のものに置換するには、必要な2つの文字列をここに入力し「続行」を押します。次に検索した文字列を含むページが一覧表示され、置換を行いたいページを選択できます。置換後には、あなたの名前がページ履歴にその編集を担当した利用者として表示されます。',
'replacetext_docu' => 'このウィキ上のすべての標準ページについて、ある文字列を別の文字列に置換するには、2 つの文字列をここに入力して「{{int:replacetext_continue}}」を押します。
検索した文字列を含むページが列挙されますので、置換したいページを選択してください。
置換すると、その編集を担当した利用者としてあなたの名前が、ページ履歴に表示されます。',
'replacetext_originaltext' => '置換前の文字列:',
'replacetext_replacementtext' => '置換後の文字列:',
'replacetext_useregex' => '正規表現を使用',