mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlexSm",
			"Ferrer",
			"Kaganer",
			"Kv75",
			"Normalex",
			"Okras",
			"Rubin",
			"Rubin16",
			"Александр Сигачёв",
			"Mouse21"
		]
	},
	"replacetext": "Заменить текст",
	"replacetext-desc": "Добавляет [[Special:ReplaceText|служебную страницу]], позволяющую администраторам осуществлять повсеместную замену указанного текста на всех обычных страницах вики",
	"replacetext_docu": "Для того, чтобы заменить одну строку на другую на всех страницах вики, вам необходимо ввести здесь желаемый текст и нажать на кнопку «{{int:replacetext_continue}}». После этого вам будет предложен список всех страниц, содержащих заменяемый текст, и вы сможете выбрать из них те, в которых нужно произвести замены. В качестве лица, отвечающего за внесённые изменения, в истории правок страниц, в которых произойдёт замена текста, будете указаны вы.",
	"replacetext_originaltext": "Исходный текст:",
	"replacetext_replacementtext": "Текст для замены:",
	"replacetext_useregex": "Использовать регулярные выражения",
	"replacetext_regexdocu": "(Например, выражения «a(.*)c» в поле «{{int:replacetext_originaltext}}» и «ac$1» в поле «{{int:replacetext_replacementtext}}» приведут к замене «abc» на «acb».)",
	"replacetext_optionalfilters": "Необязательные фильтры:",
	"replacetext_categorysearch": "Заменить только в категории:",
	"replacetext_prefixsearch": "Заменить только в страницах с приставкой:",
	"replacetext_editpages": "Замена текста в содержимом страниц",
	"replacetext_movepages": "Заменить текст в названиях страниц, если это возможно",
	"replacetext_givetarget": "Вы должны указать строку, которую нужно заменить.",
	"replacetext_nonamespace": "Вы должны выбрать по крайней мере одно пространство имён.",
	"replacetext_editormove": "Вы должны выбрать по крайней мере, один из вариантов замены.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Пожалуйста, выберите {{PLURAL:$3|1=страницу, в которой|страницы, в которых}} вы хотите осуществить замену «$1» на «$2»:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Заменить «$1» на «$2» в {{PLURAL:$3|1=названии следующей страницы|названиях следующих страниц}}:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|1=Следующая страница не может быть переименована|Следующие страницы не могут быть переименованы}}:",
	"replacetext_formovedpages": "Для переименованных страниц:",
	"replacetext_savemovedpages": "Сохранить старые названия как перенаправления на новые",
	"replacetext_watchmovedpages": "Включить эти страницы в список наблюдения",
	"replacetext_invertselections": "Инвертировать выбор",
	"replacetext_replace": "Заменить",
	"replacetext_success": "«$1» будет заменён на «$2» на $3 {{PLURAL:$3|странице|страницах}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Не найдено ни одной страницы, содержащей «$1».",
	"replacetext_nomove": "Не удалось найти страницы, заголовок которых содержит «$1».",
	"replacetext_nosuchcategory": "Не существует категории с именем «$1».",
	"replacetext_return": "Вернуться к форме.",
	"replacetext_warning": "'''Внимание.''' Найдена {{PLURAL:$1|$1 страница, содержащая|$1 страницы, содержащие|$1 страниц, содержащих}} текст для замены, «$2». Если вы продолжите операцию замены, то не сможете отделить уже существующие записи от тех, которые появятся после замены.",
	"replacetext_blankwarning": "Из-за того, что текст для замены пуст, операция по замене не сможет быть отменена.\nВы хотите продолжить?",
	"replacetext_continue": "Продолжить",
	"replacetext_editsummary": "Замена текста — «$1» на «$2»",
	"right-replacetext": "выполнение замен текста во всей вики",
	"action-replacetext": "замену строк по всему проекту",
	"replacetext_reminder": "Чтобы изменить ссылки на эту страницу на других страницах, перейдите к $1."
}