mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cybjit",
			"Fluff",
			"M.M.S.",
			"Martinwiss",
			"Najami",
			"Per",
			"Rotsee",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"replacetext": "Ersätt text",
	"replacetext-desc": "Låter administratörer [[Special:ReplaceText|ersätta text]] på alla innehållssidor på en wiki",
	"replacetext_docu": "För att ersätta en textsträng med en annan på alla vanliga sidor i den här wikin, skriv in de två texterna här och klicka på \"{{int:replacetext_continue}}\".\nDu kommer sedan att visas på en lista över sidor som innehåller söktexten, där du kan välja de som du vill ersätta i.\nDitt namn kommer visas i sidhistoriken som den som är ansvarig för ändringarna.",
	"replacetext_originaltext": "Originaltext:",
	"replacetext_replacementtext": "Ersättningstext:",
	"replacetext_useregex": "Använd reguljära uttryck",
	"replacetext_regexdocu": "(T.ex: värden på \"a(.*)c\" för \"{{int:replacetext_originaltext}}\" och \"ac$1\" för \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" skulle ersätta \"abc\" med \"acb\".)",
	"replacetext_optionalfilters": "Valbara filter:",
	"replacetext_categorysearch": "Ersätt endast i kategori:",
	"replacetext_prefixsearch": "Ersätt endast sidor med prefixet:",
	"replacetext_editpages": "Ersätt text i sidinnehåll",
	"replacetext_movepages": "Ersätt text i sidtitlar när det är möjligt",
	"replacetext_givetarget": "Du måste ange en textsträng som ska ersättas.",
	"replacetext_nonamespace": "Du måste ange minst en namnrymd.",
	"replacetext_editormove": "Du måste ange minst ett alternativ för ersättning.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Var god ange för {{PLURAL:$3|vilken sida|vilka sidor}} du vill ersätta '$1' med '$2':",
	"replacetext_choosepagesformove": "Ersätt '$1' med '$2' i {{PLURAL:$3|namnet på den följande sidan|namnen på de följande sidorna}}:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Den följande sidan|De följande sidorna}} kan inte flyttas:",
	"replacetext_formovedpages": "För flyttade sidor:",
	"replacetext_savemovedpages": "Spara de gamla artikeltitlarna som omdirigeringar till de nya",
	"replacetext_watchmovedpages": "Bevaka de här sidorna",
	"replacetext_invertselections": "Invertera val",
	"replacetext_replace": "Ersätt",
	"replacetext_success": "'$1' kommer att ersättas med '$2' på $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Inga sidor hittades med strängen \"$1\".",
	"replacetext_nomove": "Inga sidor hittades som innehåller \"$1\" i titeln.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Det finns inte någon kategori med namnet \"$1\".",
	"replacetext_return": "Tillbaka till formuläret.",
	"replacetext_warning": "'''Varning:''' Det finns {{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} som redan har ersättningssträngen \"$2\". Om du gör den här ersättningen kommer du inte kunna separera dina ersättningar från den här texten.",
	"replacetext_blankwarning": "Eftersom ersättningstexten är tom kommer den här handlingen inte kunna upphävas; vill du fortsätta?",
	"replacetext_continue": "Fortsätt",
	"replacetext_announce": "Meddela dessa redigeringar via $1 och bevakningslistor",
	"replacetext_editsummary": "Textersättning - \"$1\" till \"$2\"",
	"replacetext_reminder": "För att även ändra länkar till denna sida på andra sidor, gå till $1.",
	"right-replacetext": "Genomför textersättningar på hela wikin",
	"action-replacetext": "genomför textersättningar på hela wikin"
}