mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"replacetext": "Замени текст",
	"replacetext-desc": "Додава [[Special:ReplaceText|службена страница]] која им овозможува на администраторите да вршат пронаоѓање и замена на глобални низи во страниците на викито",
	"replacetext_docu": "За да замените една низа со друга, ширум сите регуларни страници на ова вики, внесете ги тука двете парчиња текст и потоа притиснете на „{{int:replacetext_continue}}“.\nПотоа ќе ви се прикаже список на страници кои го содржат бараниот текст, и ќе можете да изберете во кои од нив сакате да ја извршите змената.\nВашето име ќе се појави во историјата на страниците како корисник одговорен за промените.",
	"replacetext_originaltext": "Изворен текст:",
	"replacetext_replacementtext": "Нов текст:",
	"replacetext_useregex": "Користи регуларни изрази",
	"replacetext_regexdocu": "(Пример: вредностите на „a(.*)c“ за „{{int:replacetext_originaltext}}“ и „ac$1“ за „{{int:replacetext_replacementtext}}“ ќе го заменат „abc“ со „acb“.)",
	"replacetext_optionalfilters": "Незадолжителни филтри:",
	"replacetext_categorysearch": "Замени само во категорија:",
	"replacetext_prefixsearch": "Замени само во страници со претставката:",
	"replacetext_editpages": "Замени текст во содржина на страница",
	"replacetext_movepages": "Замени текст во насловите на страниците, кога е можно",
	"replacetext_givetarget": "Мора да ја наведете низата што треба да се замени.",
	"replacetext_nonamespace": "Мора да изберете барем еден именски простор.",
	"replacetext_editormove": "Мора да одберете барем една од можностите за замена.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Замени „$1“ со „$2“ во текстот на {{PLURAL:$3|следнава страница|следниве страници}}:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Замени „$1“ со „$2“ во {{PLURAL:$3|насловот на следната страница|насловите на следните страници}}:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Следнава страница не може да се премести|Следниве страници не можат да се преместат}}:",
	"replacetext_formovedpages": "За преместени страници:",
	"replacetext_savemovedpages": "Зачувај ги старите наслови како пренасочувања кон новите наслови",
	"replacetext_watchmovedpages": "Набљудувај ги овие страници",
	"replacetext_invertselections": "Обратен избор",
	"replacetext_replace": "Замени",
	"replacetext_success": "„$1“ ќе биде заменето со „$2“ во $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Не пронајдов страници кои ја содржат низата „$1“.",
	"replacetext_nomove": "Не пронајдов страници чиј наслов содржи „$1“.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Не постои категорија по име „$1“",
	"replacetext_return": "Назад кон образецот",
	"replacetext_warning": "'''Предупредување:''' Има {{PLURAL:$1|$1 страница што веќе ја содржи|$1 страници што веќе ја содржат}} новата низа „$2“. Ако ја извршите оваа замена, тогаш нема да можете да ги раздвоите вашите замени од тие низи.",
	"replacetext_blankwarning": "Бидејќи новата низа е празна, оваа постапка е не повратна.",
	"replacetext_continue": "Продолжи",
	"replacetext_announce": "Соопштувај ги овие уредувања преку $1 и набљудуваните",
	"replacetext_editsummary": "Замена на текст — „$1“ со „$2“",
	"replacetext_reminder": "За воедно да ги измените до оваа страница на други страници, појдете на $1.",
	"replacetext_cfg_error": "Грешка во поставеноста на „Замени текст“",
	"replacetext_no_compress": "Вашето вики нема да работи со „Замени текст“: Замените на текст не можат да работат ако на $wgCompressRevisions му е зададено true.",
	"replacetext_no_external_stores": "Вашето вики нема да работи со „Замени текст“: Замените на текст не можат да работат ако $wgExternalStores не е празно.",
	"right-replacetext": "Вршење замена на низи во целото вики",
	"action-replacetext": "вршење замена на низи во целото вики"
}