2014-03-27 10:59:35 +00:00
{
2014-04-16 18:14:29 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Praveenp" ,
"Shijualex"
]
} ,
"replacetext" : "എഴുത്ത് മാറ്റിച്ചേർക്കുക" ,
"replacetext-desc" : "വിക്കിയിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്ക താളിൽ നിന്നും കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പദത്തെ കണ്ടെത്തി-മാറ്റിച്ചേർക്കാനുള്ള [[Special:ReplaceText|പ്രത്യേക താൾ]] നൽകുന്നു" ,
"replacetext_originaltext" : "യഥാർത്ഥ എഴുത്ത്:" ,
"replacetext_replacementtext" : "മാറ്റിച്ചേർക്കേണ്ട എഴുത്ത്:" ,
"replacetext_optionalfilters" : "ഐച്ഛിക അരിപ്പകൾ:" ,
"replacetext_categorysearch" : "ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു മാത്രം മാറ്റിച്ചേർക്കുക:" ,
"replacetext_prefixsearch" : "ഈ പൂർവ്വപദമുള്ള താളുകളിൽ മാത്രം മാറ്റിച്ചേർക്കുക:" ,
"replacetext_editpages" : "താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ എഴുത്ത് മാറ്റിച്ചേർക്കുക" ,
"replacetext_movepages" : "സാദ്ധ്യമെങ്കിൽ, താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ എഴുത്തുകൾ മാറ്റിച്ചേർക്കുക" ,
"replacetext_givetarget" : "മാറ്റിച്ചേർക്കാനുള്ള പദം താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കണം." ,
"replacetext_nonamespace" : "ഒരു നാമമേഖലയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം." ,
"replacetext_editormove" : "ഒരു മാറ്റിച്ചേർക്കൽ ഐച്ഛികമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം." ,
"replacetext_choosepagesforedit" : "താഴെയുള്ള {{PLURAL:$3|താളിൽ|താളുകളിൽ}} നിന്നും \"$1\" എന്നത് \"$2\" എന്നതുകൊണ്ട് മാറ്റിച്ചേർക്കുക:" ,
"replacetext_choosepagesformove" : "താഴെയുള്ള {{PLURAL:$3|താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ|താളുകളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ}} നിന്നും \"$1\" എന്നത് \"$2\" എന്നതുകൊണ്ട് മാറ്റിച്ചേർക്കുക:" ,
"replacetext_cannotmove" : "താഴെയുള്ള {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} മാറ്റാനാവില്ല:" ,
"replacetext_formovedpages" : "മാറ്റിയ താളുകൾക്ക് വേണ്ടി:" ,
"replacetext_savemovedpages" : "പഴയ തലക്കെട്ടുകൾ പുതിയ തലക്കെട്ടുകളിലോട്ടുള്ള തിരിച്ചുവിടലായി നിലനിർത്തുക" ,
"replacetext_watchmovedpages" : "ഈ താളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക" ,
"replacetext_invertselections" : "വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" ,
"replacetext_replace" : "മാറ്റിച്ചേർക്കുക" ,
"replacetext_success" : "{{PLURAL:$3|ഒരു താളിൽ|$3 താളുകളിൽ}} \"$1\" എന്നത് \"$2\" എന്നതുകൊണ്ട് മാറ്റിച്ചേർക്കപ്പെടും." ,
"replacetext_noreplacement" : "\"$1\" എന്ന പദമുള്ള താളുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല." ,
"replacetext_nomove" : "ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടിൽ \"$1\" എന്നു കണ്ടെത്താനായില്ല." ,
"replacetext_return" : "ഫോമിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക" ,
"replacetext_continue" : "തുടരുക" ,
"replacetext_editsummary" : "എഴുത്ത് മാറ്റിച്ചേർക്കൽ - \"$1\" എന്നത് \"$2\" എന്നതുകൊണ്ട്" ,
"right-replacetext" : "വിക്കിയിൽ മുഴുവനും പദം മാറ്റിച്ചേർക്കുക"
}
