mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/gsw.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Als-Holder"
		]
	},
	"replacetext": "Täxt ersetze",
	"replacetext-desc": "Ergänzt e [[Special:ReplaceText|Spezialsyte]], wu s Ammanne megli macht, e wältwyti Täxt-suechen-un-ersetze-Operation in allene Inhaltsyte vum Wiki durzfiere",
	"replacetext_docu": "Go ne Täxt dur e andere Täxt uf allene Inhaltssyte z ersetze, gib di bede Täxtteil doo yy un druck uf Ersetze-Schaltflächi. Dir wird derno ne Lischt vu dr Syte zeigt, wu s dr gsuecht Täxt din het, un Du chasch die uuswehle, wu Du dr Täxt witt din ersetze. Dyy Benutzername wird in d Versionsgschicht ufgnuh",
	"replacetext_originaltext": "Originaltäxt:",
	"replacetext_replacementtext": "Neje Täxt:",
	"replacetext_useregex": "Platzhalter un reguläri Uusdruck verwände",
	"replacetext_regexdocu": "(Byschpel: D Wärt fir „a(.*)c“ fir „Originaltext“ un „ac$1“ fir „Neje Text“ deete zue dr Ersetzig „abc“ dur „acb“ fiere.)",
	"replacetext_optionalfilters": "Optionali Filter:",
	"replacetext_categorysearch": "Nume in däre Kategorie ersetze:",
	"replacetext_prefixsearch": "Nume in Syte ersetze mit däm Präfix:",
	"replacetext_editpages": "Täxt im Syteinhalt ersetze",
	"replacetext_movepages": "Ersetz Täxt au in Sytetitel, wänn s goht",
	"replacetext_givetarget": "Du muesch d Zeichechette spezifiziere, wu soll ersetzt wäre.",
	"replacetext_nonamespace": "Zmindescht ei Namensruum muess uusgwehlt wäre.",
	"replacetext_editormove": "Du muesch zmindescht eini vu dr Ersetzigsoptione uuswehle.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Bitte d {{PLURAL:$3|Syten|Syten}} uuswehle, wu Du „$1“ dur „$2“ wetsch ersetzen:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Ersetz „$1“ dur „$2“ {{PLURAL:$3|im Name vu däre Syte|in dr Näme vu däne Syte}}:",
	"replacetext_cannotmove": "Die {{PLURAL:$1|Syte cha|Syte chenne}} nit verschobe wäre:",
	"replacetext_formovedpages": "Fir verschobeni Syte:",
	"replacetext_savemovedpages": "Di alte Sytenäme as Wyterleitig zue dr neje Sytenäme spychere",
	"replacetext_watchmovedpages": "Die Syte beobachte",
	"replacetext_invertselections": "Uuswahl umchehre",
	"replacetext_replace": "Ersetze",
	"replacetext_success": "„$1“ wird dur „$2“ in $3 {{PLURAL:$3|Syten|Syten}} ersetzt.",
	"replacetext_noreplacement": "S isch kei Syte gfunde wore, wu s dr Täxt „$1“ din het.",
	"replacetext_nomove": "S sin kei Syte gfunde wore, wu '$1' im Titel hän",
	"replacetext_nosuchcategory": "S git kei Kategorii mit em Name „$1“.",
	"replacetext_return": "Zrugg zum Formular.",
	"replacetext_warning": "'''Warnig:''' In $1 {{PLURAL:$1|Syte het s|Seite het s}} dr Täxtteil „$2“, wu ersetzt soll wäre, scho.\nE Trännig vu dr Ersetzige mit dr Täxtteil, wu s scho het, sich nit megli. Mechtsch einewäg wytermache?",
	"replacetext_blankwarning": "Dr Täxtteil, wu soll ersetzt wären, isch läär. D Operation cha nit ruckgängig gmacht wäre, einewäg wytermache?",
	"replacetext_continue": "Wytermache",
	"replacetext_editsummary": "Täxtersetzig - „$1“ dur „$2“",
	"right-replacetext": "Mach e Täxtersetzig fir s gsamt Wiki"
}