"replacetext-desc":"Lar administratorer kunne [[Special:ReplaceText|erstatte tekst]] på alle innholdssider på en wiki.",
"replacetext_docu":"For å erstatte én tekststreng med en annen på alle datasider på denne wikien kan du skrive inn de to tekstene her og trykke «{{int:replacetext_continue}}».\nDu vil da bli ført til en liste over sider som inneholder søketeksten, og du kan velge hvilke sider du ønsker å erstatte den i.\nNavnet ditt vil stå i sidehistorikkene som den som er ansvarlig for endringene.",
"replacetext_regexdocu":"(Eksempel: Verdier for \"a(.*)c\" i \"Opprinnelig tekst\" og \"ac$1\" i \"Erstatningstekst\" erstatter \"abc\" med \"acb\".)",
"replacetext_optionalfilters":"Valgfrie filter:",
"replacetext_categorysearch":"Erstatt kun i kategori:",
"replacetext_prefixsearch":"Erstatt kun i sider med prefikset:",
"replacetext_editpages":"Erstatt tekst i sideinnholdet",
"replacetext_movepages":"Erstatt tekst i sidetitler, der dette er mulig",
"replacetext_givetarget":"Du må spesifisere en streng som skal erstattes.",
"replacetext_nonamespace":"Du må velge minst ett navnerom.",
"replacetext_editormove":"Du må velge minst ett av alternativene for erstatning.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Velg {{PLURAL:$3|siden|sidene}} der du ønsker å bytte ut «$1» med «$2»:",
"replacetext_choosepagesformove":"Erstatt «$1» med «$2» i {{PLURAL:$3|tittelen på den følgende siden|titlene på de følgende sidene}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|Den følgende siden|De følgende sidene}} kan ikke flyttes:",
"replacetext_formovedpages":"For flyttede sider:",
"replacetext_savemovedpages":"Lagre de gamle titlene som omdirigeringer til de nye",
"replacetext_watchmovedpages":"Overvåk disse sidene",
"replacetext_invertselections":"Inverter valg",
"replacetext_replace":"Erstatt",
"replacetext_success":"«$1» blir erstattet med «$2» på {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}.",
"replacetext_noreplacement":"Ingen sider ble funnet med strengen «$1».",
"replacetext_nomove":"Ingen sider ble funnet der tittelen inneholder «$1».",
"replacetext_nosuchcategory":"Det eksisterer ingen kategori med navnet «$1».",
"replacetext_return":"Tilbake til skjemaet.",
"replacetext_warning":"'''Advarsel:''' Det er {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} som allerede har erstatningsteksten «$2». Om du gjør denne erstatningen vil du ikke kunne skille ut dine erstatninger fra denne teksten.",
"replacetext_blankwarning":"Fordi erstatningsteksten er tom vil denne handlingen ikke kunne angres automatisk; fortsette?",
"replacetext_continue":"Fortsett",
"replacetext_editsummary":"Teksterstatting – «$1» til «$2»",
"right-replacetext":"Gjennomfør teksterstatninger på hele wikien"
