mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cimon Avaro",
			"Crt",
			"Nike",
			"Silvonen",
			"Str4nd",
			"Usp"
		]
	},
	"replacetext": "Korvaa teksti",
	"replacetext-desc": "Lisää [[Special:ReplaceText|toimintosivun]], jonka kautta ylläpitäjät voivat etsiä ja korvata wikin sisältämää tekstiä",
	"replacetext_docu": "Korvataksesi yhden merkkijonon toisella kaikissa tämän wikin tavallisissa sivuissa, syötä molemmat kaksi tekstinpätkää tänne ja sitten napsauta kohtaa 'Jatka'. Tämän jälkeen sinulle näytetään luettelo sivuista, jotka sisältävät haetun tekstin, ja voit valita ne, joihin haluat korvata sen. Oma nimesi näkyy sivun historiassa käyttäjänä joka on vastuussa kaikista tehdyistä muutoksista.",
	"replacetext_originaltext": "Alkuperäinen teksti",
	"replacetext_replacementtext": "Korvaava teksti",
	"replacetext_useregex": "Käytä säännöllisiä lausekkeita",
	"replacetext_optionalfilters": "Lisäehtoja:",
	"replacetext_categorysearch": "Muokkaa ainoastaan sivuja, jotka ovat luokassa:",
	"replacetext_prefixsearch": "Korvaa ainoastaan sivuilla, joissa on etuliite:",
	"replacetext_editpages": "Korvaa teksti sivujen sisällöstä",
	"replacetext_movepages": "Korvaa teksti otsikoista, jos mahdollista",
	"replacetext_givetarget": "Sinun tulee määrittää korvattava merkkijono.",
	"replacetext_nonamespace": "Sinun täytyy valita vähintään yksi nimiavaruus.",
	"replacetext_editormove": "Sinun on valittava vähintään yksi kohde, mistä etsitään.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Korvaa teksti \"$1\" tekstillä \"$2\"  {{PLURAL:$3|seuraavalta sivulta|seuraavilta sivuilta}}:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Korvaa teksti \"$1\" tekstillä \"$2\" {{PLURAL:$3|seuraavan sivun otsikossa|seuraavien sivujen otsikoissa}}:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Seuraavaa sivua|Seuraavia sivuja}} ei voi siirtää:",
	"replacetext_formovedpages": "Tee siirretyille sivuille:",
	"replacetext_savemovedpages": "Tallenna vanhat sivujen otsikot ohjauksina uusiin sivuihin.",
	"replacetext_watchmovedpages": "Tarkkaile näitä sivuja",
	"replacetext_invertselections": "Käänteinen valinta",
	"replacetext_replace": "Korvaa",
	"replacetext_success": "\"$1\" korvataan tekstillä \"$2\" $3 {{PLURAL:$3|sivulla|sivulla}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Tekstin \"$1\" leipätekstissään sisältäviä sivuja ei löytynyt.",
	"replacetext_nomove": "No pages were found whose title contains \"$1\".",
	"replacetext_nosuchcategory": "Luokkaa \"$1\" ei ole.",
	"replacetext_return": "Palaa lomakkeeseen.",
	"replacetext_warning": "'''Varoitus:''' {{PLURAL:$1|$1 sivu| $1 sivua}} sisältää jo korvaavan tekstin, ”$2”.\nKorvauksen jälkeen korvatut ja jo tekstin sisältäneet kohdat eivät erotu toisistaan.",
	"replacetext_blankwarning": "'''Varoitus:''' Koska korvaava teksti on tyhjä, operaatiota ei voi palauttaa käänteisellä korvauksella.",
	"replacetext_continue": "Jatka",
	"replacetext_editsummary": "Tekstin korvaus – ”$1” muotoon ”$2”",
	"right-replacetext": "Tehdä merkkijonojen korvauksia koko wikin laajuudella"
}