mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Devunt",
			"Kwj2772",
			"아라",
			"Hwangjy9",
			"Yearning",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"replacetext": "문자열 찾아 바꾸기",
	"replacetext-desc": "관리자가 위키 전체의 본문에 있는 문자열을 찾아 바꿀 수 있도록 [[Special:ReplaceText|특수 문서]]를 제공합니다",
	"replacetext_docu": "이 위키에서 어떤 문자열을 다른 문자열로 바꾸기 위해서는 찾을 문자열과 바꿀 문자열을 입력한 뒤 \"{{int:replacetext_continue}}\"을 누르세요.\n그러면 해당 문자열을 포함하고 있는 문서 목록이 나오며, 그 중에서 바꿀 문서들을 선택할 수 있습니다.\n모든 바뀜에 당신의 사용자 이름이 문서 역사에 나올 것입니다.",
	"replacetext_originaltext": "찾을 문자열:",
	"replacetext_replacementtext": "바꿀 문자열:",
	"replacetext_useregex": "정규 표현식 사용",
	"replacetext_regexdocu": "(예: \"{{int:replacetext_originaltext}}\"에 \"a(.*)c\"값을 입력하고 \"{{int:replacetext_replacementtext}}\"에 \"ac$1\"값을 입력하면 \"abc\"가 \"acb\"로 바뀝니다.)",
	"replacetext_optionalfilters": "선택적 필터:",
	"replacetext_categorysearch": "다음 분류에서만 바꾸기:",
	"replacetext_prefixsearch": "다음 접두어로 시작하는 문서만 바꾸기:",
	"replacetext_editpages": "문서 내용의 문자열을 바꾸기",
	"replacetext_movepages": "가능하다면 문서 제목에 있는 문자열도 바꾸기",
	"replacetext_givetarget": "찾을 문자열을 반드시 지정해야 합니다.",
	"replacetext_nonamespace": "이름공간을 적어도 하나는 선택해야 합니다.",
	"replacetext_editormove": "찾아 바꾸기 옵션을 적어도 하나는 선택해야 합니다.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "{{PLURAL:$3|문서|문서 $3개}}에 있는 \"$1\" 문자열을 \"$2\" 문자열로 바꿉니다:",
	"replacetext_choosepagesformove": "가리키는 문서 제목 $3개에 있는 \"$1\" 문자열을 \"$2\" 문자열로 바꿉니다:",
	"replacetext_cannotmove": "다음 {{PLURAL:$1|문서는}} 이동할 수 없습니다:",
	"replacetext_formovedpages": "이동한 문서에 대해:",
	"replacetext_savemovedpages": "오래된 제목을 새 제목으로 넘겨주는 문서 만들기",
	"replacetext_watchmovedpages": "이 문서 주시하기",
	"replacetext_invertselections": "선택 반전",
	"replacetext_replace": "찾아 바꾸기",
	"replacetext_success": "\"$1\" 문자열은 문서 $3개에서 \"$2\" 문자열로 바뀔 것입니다.",
	"replacetext_noreplacement": "\"$1\" 문자열을 포함하고 있는 문서가 없습니다.",
	"replacetext_nomove": "\"$1\" 문자열을 포함하고 있는 문서 제목이 없습니다.",
	"replacetext_nosuchcategory": "\"$1\" 문자열을 포함하고 있는 분류가 없습니다.",
	"replacetext_return": "양식으로 돌아갑니다.",
	"replacetext_warning": "\"$2\" 문자열을 포함하고 있는 문서 $1개가 이미 있습니다. 이 찾아 바꾸기를 실행하면, 이미 존재하는 \"$2\" 문자열과 더 이상 구분되지 않을 것입니다.\n찾아 바꾸기를 계속하겠습니까?",
	"replacetext_blankwarning": "바꿀 문자열이 비어 있으므로 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.\n계속하시겠습니까?",
	"replacetext_continue": "계속",
	"replacetext_announce": "특수:최근바뀜과 주시문서 목록을 통해 이 편집을 알립니다.",
	"replacetext_editsummary": "문자열 찾아 바꾸기 - \"$1\" 문자열을 \"$2\" 문자열로",
	"right-replacetext": "위키 전체에서 찾아 바꾸기",
	"action-replacetext": "찾아 바꾸기를 위키 전체에 수행",
	"replacetext_reminder": "또, 다른 문서에서 이 문서를 가리키는 링크를 수정하려면 $1(으)로 이동하십시오."
}