mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"replacetext": "Reimplaciar texto",
	"replacetext-desc": "Forni un [[Special:ReplaceText|pagina special]] que permitte al administratores cercar e reimplaciar globalmente un catena de characteres in tote le paginas de contento de un wiki",
	"replacetext_docu": "Pro reimplaciar un catena de characteres per un altere in tote le paginas normal sur iste wiki, entra le duo pecias de texto hic e clicca sur \"{{int:replacetext_continue}}\".\nPostea apparera un lista de paginas que contine le texto cercate, e tu potera seliger le paginas in le quales tu vole reimplaciar lo.\nSi isto face modificationes, tu nomine figurara in le historias del paginas como le usator responsabile.",
	"replacetext_originaltext": "Texto original:",
	"replacetext_replacementtext": "Texto de substitution:",
	"replacetext_useregex": "Usar expressiones regular",
	"replacetext_regexdocu": "(Exemplo: valores de \"a(.*)c\" pro \"{{int:replacetext_originaltext}}\" e \"ac$1\" pro \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" reimplaciarea \"abc\" per \"acb\".)",
	"replacetext_optionalfilters": "Filtros optional:",
	"replacetext_categorysearch": "Reimplaciar solmente in le categoria:",
	"replacetext_prefixsearch": "Reimplaciar solmente in paginas con le prefixo:",
	"replacetext_editpages": "Reimplaciar texto in contento de pagina",
	"replacetext_movepages": "Reimplaciar texto in titulos de paginas, quando possibile",
	"replacetext_givetarget": "Tu debe specificar le texto a esser reimplaciate.",
	"replacetext_nonamespace": "Tu debe seliger al minus un spatio de nomines.",
	"replacetext_editormove": "Tu debe seliger al minus un del optiones de reimplaciamento.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Per favor selige le {{PLURAL:$3|pagina in le qual|paginas in le quales}} tu vole reimplaciar '$1' per '$2':",
	"replacetext_choosepagesformove": "Reimplaciar \"$1\" per \"$2\" in le {{PLURAL:$3|titulo del sequente pagina|titulos del sequente paginas}}:",
	"replacetext_cannotmove": "Le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} non pote esser renominate:",
	"replacetext_formovedpages": "Pro pagina renominate:",
	"replacetext_savemovedpages": "Preservar le ancian titulos como redirectiones verso le nove titulos",
	"replacetext_watchmovedpages": "Observar iste paginas",
	"replacetext_invertselections": "Inverter selectiones",
	"replacetext_replace": "Reimplaciar",
	"replacetext_success": "'$1' essera reimplaciate per '$2' in $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}.",
	"replacetext_noreplacement": "Nulle pagina esseva trovate que contine le catena de characteres '$1'.",
	"replacetext_nomove": "Nulle pagina esseva trovate con un titulo que contine '$1'.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Nulle categoria existe con le nomine \"$1\".",
	"replacetext_return": "Retornar al formulario.",
	"replacetext_warning": "'''Attention:''' Il ha $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} que contine ja le nove texto, \"$2\".\nSi tu face iste reimplaciamento, tu non potera distinguer inter tu reimplaciamentos e iste texto ja existente.",
	"replacetext_blankwarning": "Post que le nove texto es vacue, iste operation non essera reversibile; continuar?",
	"replacetext_continue": "Continuar",
	"replacetext_editsummary": "Substitution de texto – \"$1\" per \"$2\"",
	"right-replacetext": "Reimplaciar catenas de texto in tote le wiki",
	"action-replacetext": "reimplaciar catenas de texto in tote le wiki"
}