mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joseph",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"replacetext": "Metni değiştir",
	"replacetext-desc": "Yöneticilere, bir vikideki tüm içerik sayfalarında bir küresel dizi bul-ve-değiştir yapmalarına izin veren bir [[Special:ReplaceText|özel sayfa]] sağlar",
	"replacetext_docu": "Bu viki üzerindeki tüm sayfalarda bir metin dizgisini diğer bir dizgi ile değiştirmek için, iki metin parçasını girin ve 'Devam' seçeneğini seçin.\nSonrasında size arama metnini gösteren sayfaların bir listesi gösterilecek ve değiştirmek istediklerinizi seçebileceksiniz.\nAdınız, değişiklikleri gerçekleştiren kullanıcı olarak sayfa geçmişlerinde görülecek.",
	"replacetext_originaltext": "Orijinal metin:",
	"replacetext_replacementtext": "Yerine konulacak metin:",
	"replacetext_optionalfilters": "Opsiyonel filtreler",
	"replacetext_categorysearch": "Sadece kategoride değiştir:",
	"replacetext_prefixsearch": "Sadece şu öneke sahip sayfalarda değiştir:",
	"replacetext_editpages": "Sayfa içeriklerindeki metinleri değiştir",
	"replacetext_movepages": "Sayfa başlıklarında metni değiştir, mümkün olduğunda",
	"replacetext_givetarget": "Değiştirilecek dizgiyi belirtmelisiniz.",
	"replacetext_nonamespace": "En az bir ad alanı seçmelisiniz.",
	"replacetext_editormove": "Değiştirme seçeneklerinden en az birini seçmelisiniz.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Lütfen, '$1' yerine '$2' koymak istediğiniz {{PLURAL:$3|sayfayı|sayfaları}} seçin:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Aşağıdaki {{PLURAL:$3|sayfanın adındaki|sayfaların adlarındaki}} \"$1\" bölümünü \"$2\" ile değiştir:",
	"replacetext_cannotmove": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|sayfalar}} taşınamaz:",
	"replacetext_formovedpages": "Taşınan sayfalar için:",
	"replacetext_savemovedpages": "Eski başlıkları yeni başlıklara yönlendirmeler olarak sakla",
	"replacetext_watchmovedpages": "Bu sayfaları izle",
	"replacetext_invertselections": "Seçimleri ters çevir",
	"replacetext_replace": "Değiştir",
	"replacetext_success": "$3 {{PLURAL:$3|sayfada|sayfada}} \"$1\" ile \"$2\" değiştirildi.",
	"replacetext_noreplacement": "\"$1\" dizgisini içeren herhangi bir sayfa bulunamadı.",
	"replacetext_nomove": "\"$1\" ibaresini içeren isimli sayfa bulunamadı.",
	"replacetext_nosuchcategory": "\"$1\" adında bir kategori mevcut değil.",
	"replacetext_return": "Forma dön.",
	"replacetext_warning": "\"$2\" değiştirme dizgisini halihazırda içeren {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} mevcut.\nBu değişikliği yaparsanız değişikliklerinizi bu dizgilerden ayırma imkanınız olmayacak.\nDeğiştirme işlemine devam etmek ister misiniz?",
	"replacetext_blankwarning": "Değiştirme dizgisi boş olduğu için bu işlem geri alınamayacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?",
	"replacetext_continue": "Devam",
	"replacetext_editsummary": "Metin değiştir - \"$1\" yerine \"$2\"",
	"right-replacetext": "Vikinin tamamında dizgileri değiştirir"
}