mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby"
		]
	},
	"replacetext": "Text ersetzen",
	"replacetext-desc": "Weist eng [[Special:ReplaceText|Spezialsäit]] déi Administrateuren et erlaabt eng Rei vun Textzeechen op alle Contenu-säite vun enger Wiki ze gesinn an z'ersetzen",
	"replacetext_docu": "Fir en Text duerch en aneren Text op allen Inhaltssäite vun dëser Wiki z'ersetzen, gitt w.e.g. déi zwéin Texter hei an klickt op \"{{int:replacetext_continue}}\". Dir gesitt dann eng Lëscht vu Säiten op deenen de gesichten Text dran ass, an Dir kënnt déi eraussichen op deenen Dir den Text ersetze wëllt. Ären Numm steet an der Lëscht vun de Versiounen als Auteur vun all deenen Ännerungen.",
	"replacetext_originaltext": "Originaltext:",
	"replacetext_replacementtext": "Neien Text:",
	"replacetext_useregex": "Regulär Ausdréck benotzen",
	"replacetext_regexdocu": "(Beispill: De Wäert „a(.*)c“ fir \"{{int:replacetext_originaltext}}“ an \"ac$1\" fir „Neien Text\"{{int:replacetext_replacementtext}}\" géif „abc“ duerch „acb“ ersetzen.)",
	"replacetext_optionalfilters": "Optional Filteren:",
	"replacetext_categorysearch": "Ersetz nëmmen an der Kategorie:",
	"replacetext_prefixsearch": "Ersetz nëmmen a Säite mam Prefix:",
	"replacetext_editpages": "Den Text a Säiteninhalter ersetzen",
	"replacetext_movepages": "Text an den Titele vun de Säiten ersetzen, wa méiglech",
	"replacetext_givetarget": "Dir musst déi Zeechen uginn déi ersat solle ginn.",
	"replacetext_nonamespace": "Dir musst mindestens een Nummraum eraussichen.",
	"replacetext_editormove": "Dir musst mindestens eng vun den Optioune vum Ersetzen eraussichen.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Wielt w.e.g. d'{{PLURAL:$3|Säit op där|Säiten op deenen}} Dir \"$1\" duerch \"$2\" ersetze wëllt:",
	"replacetext_choosepagesformove": "'$1' duerch '$2' am Titel vun {{PLURAL:$3|dëser Säit|dëse Säiten}} ersetzen:",
	"replacetext_cannotmove": "Dës {{PLURAL:$1|Säit kann|Säite kënne}} net geréckelt ginn:",
	"replacetext_formovedpages": "Fir geréckelt Säiten:",
	"replacetext_savemovedpages": "Déi al Titelen als Viruleedung op déi nei Titele späicheren",
	"replacetext_watchmovedpages": "Dës Säiten iwwerwaachen",
	"replacetext_invertselections": "Auswiel ëmdréinen",
	"replacetext_replace": "Ersetzen",
	"replacetext_success": "'$1' gëtt duerch '$2' op $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}} ersat.",
	"replacetext_noreplacement": "Et goufe keng Säite mam Text '$1' fonnt.",
	"replacetext_nomove": "Keng Säite fonnt wou '$1' am Titel drasteet.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Et gëtt keng Kategorie mam Numm \"$1\".",
	"replacetext_return": "Zréck op de Formulaire",
	"replacetext_warning": "'''Opgepasst:''' Et gëtt schonn {{PLURAL:$1|eng Säit op där|$1 Säiten op deenen}} d'Zeecherei '$2' schonn dran ass.\nWann Dir dës Ännerunge maacht wäert et Iech net méi méiglech sinn déi Säiten op deenen Dir Ännerunge gemaach hutt vun de Säiten z'ënnerscheeden wou elo d'Zeecherei '$2' schonn dran ass.",
	"replacetext_blankwarning": "Well den Textdeel mat dem de gesichten Text ersat gi soll eidel ass, kann dës Aktioun net réckgängeg gemaach ginn; wëllt Dir awer virufueren?",
	"replacetext_continue": "Virufueren",
	"replacetext_editsummary": "Text ersat - \"$1\" duerch \"$2\"",
	"right-replacetext": "Ersetze vun enger Rei vun Textzeechen op der ganzer Wiki",
	"action-replacetext": "ersetze vun enger Rei vun Textzeechen op der ganzer Wiki"
}