"replacetext-desc":"Dodaje [[Special:ReplaceText|stronę specjalną]], pozwalającą administratorom na wyszukanie i zamianę zadanego tekstu w treści wszystkich stron wiki",
"replacetext_docu":"Możesz zastąpić jeden ciąg znaków innym, w treści wszystkich normalnych stron tej wiki. W tym celu wprowadź tutaj dwa fragmenty tekstu i naciśnij „{{int:replacetext_continue}}”. Zostanie pokazana lista stron, które zawierają wyszukiwany tekst. Będziesz {{GENDER:|mógł|mogła}} wybrać te strony, na których chcesz ten tekst zamienić na nowy. W historii zmian pojawi się Twoja nazwa użytkownika.",
"replacetext_regexdocu":"(Przykładowo: wstawiając „a(.*)c” w polu „{{int:replacetext_originaltext}}” oraz „ac$1” w polu „{{int:replacetext_replacementtext}}” spowodujesz zastąpienie „abc” przez „acb”.)",
"replacetext_success":"„$1” zostanie zastąpiony przez „$2” na $3 {{PLURAL:$3|stronie|stronach}}.",
"replacetext_noreplacement":"Nie znaleziono stron zawierających tekst „$1”.",
"replacetext_nomove":"Nie znaleziono żadnych stron o tytule zawierającym „$1”.",
"replacetext_nosuchcategory":"Kategoria „$1” nie istnieje.",
"replacetext_return":"Powrót do formularza.",
"replacetext_warning":"'''Uwaga''' {{PLURAL:$1|Jest $1 strona zawierająca|Są $1 strony zawierające|Jest $1 stron zawierających}} tekst „$2”, którym chcesz zastępować. Jeśli wykonasz zastępowanie nie będzie możliwe odseparowanie Twoich zastąpień od tych tekstów.",
"replacetext_blankwarning":"Ponieważ ciąg znaków, którym ma być wykonane zastępowanie jest pusty, operacja będzie nieodwracalna. Czy kontynuować?",
"replacetext_continue":"Kontynuuj",
"replacetext_editsummary":"Zastępowanie tekstu - \"$1\" na \"$2\"",
"right-replacetext":"Wykonywanie zastępowania tekstu w całej wiki"