mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chmee2",
			"Hypothalamus",
			"Ilimanaq29",
			"Matěj Grabovský",
			"Matěj Suchánek",
			"Mormegil",
			"Paxt",
			"Slepi",
			"Vks"
		]
	},
	"replacetext": "Nahradit text",
	"replacetext-desc": "Poskytuje [[Special:ReplaceText|speciální stránku]], která správcům umožňuje globálně najít a nahradit nějaký text na všech obsahových stránkách wiki",
	"replacetext_docu": "Chcete-li nahradit jeden textový řetězec jiným na všech standardních stránkách této wiki, zadejte sem oba řetězce a poté stiskněte „{{int:replacetext_continue}}“.\nBude vám zobrazen seznam stránek obsahujících hledaný text, kde si pak můžete vybrat ty, ve kterém chcete řetězce nahradit.\nVaše jméno se objeví v historii stránek jako {{GENDER:|uživatel, který změny provedl|uživatelka, která změny provedla}}.",
	"replacetext_originaltext": "Původní text:",
	"replacetext_replacementtext": "Nahradit textem:",
	"replacetext_useregex": "Použít regulární výrazy",
	"replacetext_regexdocu": "(Příklad: hodnoty „a(.*)c“ v „{{int:replacetext_originaltext}}“ a „ac$1“ v „{{int:replacetext_replacementtext}}“ by nahradily „abc“ za „acb“.)",
	"replacetext_optionalfilters": "Volitelné filtry:",
	"replacetext_categorysearch": "Nahradit pouze v kategorii:",
	"replacetext_prefixsearch": "Nahradit pouze ve stránkách s předponou:",
	"replacetext_editpages": "Nahradit text v obsahu stránky",
	"replacetext_movepages": "Nahradit text v názvu stránky, pokud je to možné",
	"replacetext_givetarget": "Musíte zadat řetězec, který má být nahrazen.",
	"replacetext_nonamespace": "Musíte vybrat alespoň jeden jmenný prostor.",
	"replacetext_editormove": "Musíte vybrat alespoň jednu z možností nahrazení.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Nahradit „$1“ řetězcem „$2“ v textu {{PLURAL:$3|této stránky|těchto $3 stránek}}:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Nahradit „$1“ řetězcem „$2“ v {{PLURAL:$3|názvu následující stránky|názvech následujících $3 stránek}}:",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Následující stránku|Následující $1 stránky|Následujících $1 stránek}} nelze přesunout:",
	"replacetext_formovedpages": "Pro přesunuté stránky:",
	"replacetext_savemovedpages": "Zachovat staré názvy stránek jako přesměrování na nové názvy stránek",
	"replacetext_watchmovedpages": "Sledovat tyto stránky",
	"replacetext_invertselections": "Invertovat výběr",
	"replacetext_replace": "Nahradit",
	"replacetext_success": "Na {{PLURAL:$3|jedné stránce|$3 stránkách}} bude text „$1“ nahrazen textem „$2“.",
	"replacetext_noreplacement": "Nebyly nalezeny žádné stránky, které by obsahovaly řetězec „$1“.",
	"replacetext_nomove": "Nebyly nalezeny žádné stránky, jejichž název by obsahoval „$1“.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Neexistuje žádná kategorie s názvem „$1“.",
	"replacetext_return": "Vrátit se na formulář.",
	"replacetext_warning": "'''Upozornění:''' {{PLURAL:$1|Existuje jedna strana již obsahující|Existují $1 stránky již obsahující|Existuje $1 stránek již obsahujících}} náhradní řetězec „$2“. Pokud provedete toto nahrazení, nebudete moci rozlišit své náhradní řetězce od původních řetězců.",
	"replacetext_blankwarning": "'''Upozornění:''' Protože náhradní řetězec je prázdný, tato operace nebude vratná.",
	"replacetext_continue": "Pokračovat",
	"replacetext_editsummary": "Nahrazení textu „$1“ textem „$2“",
	"replacetext_reminder": "Pokud také chcete na jiných stránkách upravit odkazy na tuto stránku, jděte na $1.",
	"right-replacetext": "Hledání a nahrazování textu na celé wiki",
	"action-replacetext": "nahrazovat text na celé wiki"
}