2014-03-27 10:59:35 +00:00
|
|
|
{
|
2014-04-16 18:14:29 +00:00
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
"Naudefj"
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"replacetext": "Vervang teks",
|
|
|
|
|
"replacetext-desc": "Administrateurs kan via 'n [[Special:ReplaceText|spesiale bladsy]] teks in alle bladsye soek en vervang",
|
|
|
|
|
"replacetext_originaltext": "Oorspronklike teks:",
|
|
|
|
|
"replacetext_replacementtext": "Vervangende teks:",
|
|
|
|
|
"replacetext_optionalfilters": "Opsionele filters:",
|
|
|
|
|
"replacetext_categorysearch": "Vervang slegs in kategorie:",
|
|
|
|
|
"replacetext_prefixsearch": "Vervang slegs in bladsye met voorvoegsel:",
|
|
|
|
|
"replacetext_editpages": "Vervang teks in die bladsy-inhoud",
|
|
|
|
|
"replacetext_movepages": "Vervang teks in bladsyname (waar moontlik)",
|
|
|
|
|
"replacetext_givetarget": "U moet die string wat vervang moet word verskaf",
|
|
|
|
|
"replacetext_nonamespace": "U moet ten minste een naamruimte kies.",
|
|
|
|
|
"replacetext_editormove": "U moet ten minste een van die vervangingsopsies kies.",
|
|
|
|
|
"replacetext_choosepagesforedit": "Kies die {{PLURAL:$3|bladsy|blaaie}} waar u '$1' met '$2' wil vervang:",
|
|
|
|
|
"replacetext_choosepagesformove": "Vervang \"$1\" met \"$2\" in die volgende {{PLURAL:$3|bladsynaam|bladsyname}}:",
|
|
|
|
|
"replacetext_cannotmove": "Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|blaaie}} kan nie geskuif word nie:",
|
|
|
|
|
"replacetext_formovedpages": "Vir geskuifde bladsye:",
|
|
|
|
|
"replacetext_savemovedpages": "Stoor die ou bladsyname as aansture na die nuwe name",
|
|
|
|
|
"replacetext_watchmovedpages": "Hou hierdie bladsy dop",
|
|
|
|
|
"replacetext_invertselections": "Omgekeerde seleksie",
|
|
|
|
|
"replacetext_replace": "Vervang",
|
|
|
|
|
"replacetext_success": "\"$1\" word in $3 {{PLURAL:$3|bladsy|blaaie}} met \"$2\" vervang.",
|
|
|
|
|
"replacetext_noreplacement": "Daar was geen bladsye wat die teks '$1' bevat gevind nie.",
|
|
|
|
|
"replacetext_nomove": "Daar is geen bladsye met \"$1\" in die naam gevind nie.",
|
|
|
|
|
"replacetext_nosuchcategory": "Die kategorie \"$1\" bestaan nie.",
|
|
|
|
|
"replacetext_return": "Terug na die vorm.",
|
|
|
|
|
"replacetext_blankwarning": "Omdat u teks met niks vervang kan hierdie aksie nie ongedaan gemaak word nie.\nWil u voortgaan?",
|
|
|
|
|
"replacetext_continue": "Gaan voort",
|
|
|
|
|
"replacetext_editsummary": "Teks vervang - '$1' na '$2'",
|
|
|
|
|
"right-replacetext": "Doen vervangings oor die hele wiki"
|
|
|
|
|
}
|
