Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Iff63db1daa4bbdbefd0d990f243dbcb43b3d0a1d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-27 20:28:35 +00:00
parent 0bf92d2dfc
commit c9eb3b6108

View file

@ -985,17 +985,18 @@ $messages['tt-cyrl'] = array(
/** Ukrainian (українська) /** Ukrainian (українська)
* @author Arturyatsko * @author Arturyatsko
* @author Base
* @author Dim Grits * @author Dim Grits
*/ */
$messages['uk'] = array( $messages['uk'] = array(
'rss-desc' => 'Відображає канал RSS на сторінці вікі', 'rss-desc' => 'Відображає канал RSS на сторінці вікі',
'rss-tracking-category' => 'Сторінки із RSS-стрічками',
'rss-error' => 'Не вдалося завантажити RSS-канал від $1: $2', 'rss-error' => 'Не вдалося завантажити RSS-канал від $1: $2',
'rss-empty' => 'Не вдалося завантажити RSS-канал від $1!', 'rss-empty' => 'Не вдалося завантажити RSS-канал від $1!',
'rss-fetch-nourl' => 'Вибірка викликана без URL!', 'rss-fetch-nourl' => 'Вибірка викликана без URL!',
'rss-invalid-url' => 'Неприпустима адреса URL: $1', 'rss-invalid-url' => 'Неприпустима адреса URL: $1',
'rss-parse-error' => 'Помилка розбору XML для RSS', 'rss-parse-error' => 'Помилка розбору XML для RSS',
'rss-ns-permission' => 'RSS не дозволено в цьому просторі імен', 'rss-ns-permission' => 'RSS не дозволено в цьому просторі імен',
'rss-url-permission' => 'Ця URL-адреса не може бути включена',
'rss-feed' => "<!-- нижче наведено два можливих шаблони. Перший - це основний шаблон для стрічки -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' 'rss-feed' => "<!-- нижче наведено два можливих шаблони. Перший - це основний шаблон для стрічки -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''
: {{{description}}} : {{{description}}}
: {{{author}}} {{{date}}}<!-- не використовуйте тут перехід на новий рядок --><!-- Другий - покращена версія, що потребує розширення Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", : {{{author}}} {{{date}}}<!-- не використовуйте тут перехід на новий рядок --><!-- Другий - покращена версія, що потребує розширення Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",