Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I141e3f1f8c96cf45afcbd84e438781f60a8d4909
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-05-13 19:48:00 +00:00
parent c9eb3b6108
commit 79d39bc4ce

View file

@ -503,13 +503,16 @@ $messages['id'] = array(
*/ */
$messages['it'] = array( $messages['it'] = array(
'rss-desc' => 'Visualizza un feed RSS in una pagina wiki', 'rss-desc' => 'Visualizza un feed RSS in una pagina wiki',
'rss-tracking-category' => 'Pagine con feed RSS',
'rss-error' => 'Non è stato possibile caricare da $1 il feed RSS: $2', 'rss-error' => 'Non è stato possibile caricare da $1 il feed RSS: $2',
'rss-empty' => 'Non è stato possibile possibile caricare feed RSS da $1!', 'rss-empty' => 'Non è stato possibile possibile caricare feed RSS da $1!',
'rss-fetch-nourl' => 'Chiamata sprovvista di un URL!', 'rss-fetch-nourl' => 'Chiamata sprovvista di un URL!',
'rss-invalid-url' => 'Non è un URL valido: $1', 'rss-invalid-url' => 'Non è un URL valido: $1',
'rss-parse-error' => 'Errore di parsing XML per RSS', 'rss-parse-error' => 'Errore di parsing XML per RSS',
'rss-ns-permission' => 'RSS non è consentito in questo namespace', 'rss-ns-permission' => 'RSS non è consentito in questo namespace',
'rss-url-permission' => 'Questo URL non può essere incluso', 'rss-url-is-not-whitelisted' => '"$1" non si trova nella lista dei feed consentiti. {{PLURAL:$3|$2 è l\'unico feed consentito|I feed consentiti sono: $2}}.',
'rss-empty-whitelist' => '"$1" non si trova nella lista dei feed consentiti. Non ci sono feed consentiti.',
'rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found' => 'È stata rilevata la variabile deprecata $wgRSSAllowedFeeds. Dalla versione RSS 2.0 questa variabile deve essere sostituita da $wgRSSUrlWhitelist come descritto nella pagina del manuale Extension:RSS.',
'rss-feed' => "<!-- Di seguito sono mostrati due modelli alternativi. Il primo è quello basilare predefinito per i feed -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>''' 'rss-feed' => "<!-- Di seguito sono mostrati due modelli alternativi. Il primo è quello basilare predefinito per i feed -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''
: {{{description}}} : {{{description}}}
: {{{author}}} {{{date}}}<!-- NON andare a capo qui --><!-- Il secondo è una versione migliorata che richiede Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->", : {{{author}}} {{{date}}}<!-- NON andare a capo qui --><!-- Il secondo è una versione migliorata che richiede Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: &mdash; {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: &mdash; {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->",