diff --git a/i18n/dsb.json b/i18n/dsb.json
index 0cfbe03..f4de6ac 100644
--- a/i18n/dsb.json
+++ b/i18n/dsb.json
@@ -11,6 +11,5 @@
"rss-fetch-nourl": "Wótwołanje bźez URL!",
"rss-invalid-url": "Njepłaśiwy URL: $1",
"rss-parse-error": "Zmólka pśi parsowanju XML za RSS",
- "rss-ns-permission": "RSS njejo w toś tom mjenjowem rumje dowólony.",
- "rss-feed": "; '''[{{{link}}} {{{title}}}]'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}"
+ "rss-ns-permission": "RSS njejo w toś tom mjenjowem rumje dowólony."
}
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 61d8153..405b86d 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"Amire80"
]
},
- "rss-desc": "מציג הזנת RSS על דף ויקי",
+ "rss-desc": "מציגה הזנות RSS על דפים מדיה־ויקי בתסדיר תקני או מוגדר על־ידי משתמש באמצעות דפי תבנית",
"rss-tracking-category": "דפים עם הזנות RSS",
"rss-tracking-category-desc": "לדף הזה יש הזנת RSS.",
"rss-error": "נכשלה טעינת הזנת RSS מ־$1: $2",
@@ -12,9 +12,8 @@
"rss-fetch-nourl": "קריאה לאחזור ללא כתובת URL!",
"rss-invalid-url": "כתובת URL לא תקינה: $1",
"rss-parse-error": "שגיאה בניתוח XML עבור RSS",
- "rss-ns-permission": "שימוש ב־RSS אינו מופעל במרחב השם הזה",
+ "rss-ns-permission": "שימוש ב־RSS אסור במרחב השם הזה",
"rss-url-is-not-whitelisted": "הכתובת \"$1\" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. {{PLURAL:$3|$2 היא ההזנה המותרת היחידה|ההזנות המותרות הן: $2}}.",
"rss-empty-whitelist": "הכתובת \"$1\" אינה מופיע ברשימה הלבנה של הזנות מותרות. אין כתובות הזנה מותרות ברשימה הלבנה.",
- "rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "נמצא המשתנה המיושן $wgRSSAllowedFeeds. מגרסת 2 של RSS יש להחליף משתנה זה ב־$wgRSSUrlWhitelist כפי שמתואר בדף תיאור ההרחבה [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:RSS Extension:RSS].",
- "rss-feed": "; '''[{{{link}}} {{{title}}}]'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}"
+ "rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "נמצא המשתנה המיושן $wgRSSAllowedFeeds. מגרסת 2 של RSS יש להחליף משתנה זה ב־$wgRSSUrlWhitelist כפי שמתואר בדף תיאור ההרחבה [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:RSS Extension:RSS]."
}
diff --git a/i18n/hsb.json b/i18n/hsb.json
index 5d73f0d..d09f357 100644
--- a/i18n/hsb.json
+++ b/i18n/hsb.json
@@ -15,6 +15,5 @@
"rss-ns-permission": "RSS njeje dowoleny w tutym mjenowym rumje",
"rss-url-is-not-whitelisted": "\"$1\" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. {{PLURAL:$3|$2 je jenički dowoleny kanal|Slědowacej kanalej stej móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2|Slědowace kanale su móžno: $2}}.",
"rss-empty-whitelist": "\"$1\" njeje w lisćinje dowolenych kanalow. W lisćinje žane URL dowolenych kanalow njejsu.",
- "rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "Zestarjena wariabla $wgRSSAllowedFeeds je so wotkryła. Wot RSS-wersije 2.0 dyrbi so tuta wariabla přez $wgRSSUrlWhitelist wuměnić, kaž n stronje pomocy [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RSS Extension:RSS] wopisane.",
- "rss-feed": "; '''[{{{link}}} {{{title}}}]'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}"
+ "rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "Zestarjena wariabla $wgRSSAllowedFeeds je so wotkryła. Wot RSS-wersije 2.0 dyrbi so tuta wariabla přez $wgRSSUrlWhitelist wuměnić, kaž n stronje pomocy [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RSS Extension:RSS] wopisane."
}
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 2aa32db..4c7666f 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "Amire80",
"Purodha",
"Raymond",
"Shirayuki",
@@ -21,5 +22,5 @@
"rss-empty-whitelist": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - URL of RSS feed",
"rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found": "{{doc-important|Do not translate $wgRSSAllowedFeeds
and $wgRSSUrlWhitelist
.}}",
"rss-item": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - feed template pagename",
- "rss-feed": "; $1\n: ''not to be localised''\n: The RSS extension substitutes this placeholder with the name of a template page. The content of this template page determines the final layout of the RSS feed on the rendered wiki page. The Extension:RSS currently uses 'MediaWiki:Rss-feed' as default for $1. This means that the content of [[MediaWiki:Rss-feed]] determines how RSS feed items are rendered.\n: It allows users to let RSS feeds be rendered differently by using different (optional) 'template=' parameters in the rss wiki tags.\n\n; title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | ...\n: 'title' (left) is the variable name under which the content of an RSS feed field 'title' (right) is passed to the Template $1 where this is then used in the feed rendering.\n: This ''may'' be localised, but the content of the template $1 page (default [[MediaWiki:Rss-feed]] and potentially other RSS feed template pages on this wiki) needs then to be localised, too.\n: 'title' (right) is a name (property) of RSS feeds and is certainly not to be localised in any way.\n: ''I suggest not to localise anything.''"
+ "rss-feed": "{{optional}}\n; $1\n: ''not to be localised''\n: The RSS extension substitutes this placeholder with the name of a template page. The content of this template page determines the final layout of the RSS feed on the rendered wiki page. The Extension:RSS currently uses 'MediaWiki:Rss-feed' as default for $1. This means that the content of [[MediaWiki:Rss-feed]] determines how RSS feed items are rendered.\n: It allows users to let RSS feeds be rendered differently by using different (optional) 'template=' parameters in the rss wiki tags.\n\n; title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | ...\n: 'title' (left) is the variable name under which the content of an RSS feed field 'title' (right) is passed to the Template $1 where this is then used in the feed rendering.\n: This ''may'' be localised, but the content of the template $1 page (default [[MediaWiki:Rss-feed]] and potentially other RSS feed template pages on this wiki) needs then to be localised, too.\n: 'title' (right) is a name (property) of RSS feeds and is certainly not to be localised in any way.\n: ''I suggest not to localise anything.''"
}