"rss-error":"Nun se pudo cargar el fluxu RSS dende $1: $2",
"rss-empty":"¡Nun se pudo cargar el fluxu RSS dende $1!",
"rss-fetch-nourl":"¡Se llamó a la baxada ensin una URL!",
"rss-invalid-url":"Nun ye una URL válida: $1",
"rss-parse-error":"Fallu al analizar el XML pal RSS",
"rss-ns-permission":"El RSS nun ta permitíu nesti espaciu de nomes",
"rss-url-is-not-whitelisted":"\"$1\" nun ta na llista blanca de canales web permitíes. {{PLURAL:$3|$2 ye la única canal permitida|Les canales permitíes son les siguientes: $2 }}.",
"rss-empty-whitelist":"\" $1 \" nun ta na llista blanca de canales web permitíes. Nun hai denguna URL de canales permitíes na llista blanca.",
"rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found":"Se detectó la variable anticuada <var>$wgRSSAllowedFeeds</var>. Dende la versión 2.0 de RSS esta variable tien de sustituise por <var>$wgRSSUrlWhitelist</var> como se describe na páxina [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RSS Extension:RSS] del manual.",
"rss-feed":"<!-- darréu vienen dos plantíes alternatives. La primera ye la plantía básica predeterminada pa fluxos -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}<!-- nun usar nueva llinia equí --><!-- La segunda ye una versión ameyorada que necesita Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->"