"rss-error":"No se pudo cargar el feed RSS desde $1: $2",
"rss-empty":"No se pudo cargar feed RSS desde $1!",
"rss-fetch-nourl":"Comando \"fetch\" llamado sin dirección URL",
"rss-invalid-url":"No es una URL válida: $1",
"rss-parse-error":"Error al analizar el código XML del RSS",
"rss-ns-permission":"No está permitido el formato RSS en este espacio de nombres",
"rss-url-is-not-whitelisted":"\"$1\" no está en la lista blanca de canales web (feeds) permitidos. {{PLURAL:$3|$2 es el único canal permitido|Los canales permitidos son los siguientes: $2 }}.",
"rss-empty-whitelist":"\" $1 \" no está en la lista blanca de canales web (feeds) permitidos. No hay ninguna dirección URL de canales permitidos en la lista blanca.",
"rss-deprecated-wgrssallowedfeeds-found":"Se ha detectado la variable obsoleta $wgRSSAllowedFeeds. Desde la versión 2.0 de RSS esta variable tiene que ser sustituida por $wgRSSUrlWhitelist como se describe en la página del manual Extension:RSS.",
"rss-feed":"<!-- A continuación se muestran dos plantillas alternativas. The first is the basic default template forLa primera es la plantilla básica por defecto para fuentes web (feeds) -->; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''\n: {{{description}}}\n: {{{author}}} {{{date}}}<!-- no use una nueva línea aquí --><!-- La segunda es una versión mejorada que requiere Extension:ParserFunctions --><!-- ; '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span>'''{{#if: {{{description|}}}|: {{{description}}}}}{{#if: {{{author|}}} | {{#if: {{{date|}}} |: — {{{author}}} {{{date}}}}} | {{#if: {{{author|}}}|: — {{{author}}}}} {{#if: {{{date|}}}|:{{{date}}}}}|}} -->"
