mediawiki-extensions-Popups/i18n/ar.json
Translation updater bot aec0fe4d11 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie452d959610404e678414b6915e63cdd8021ad5b
2019-03-14 22:52:09 +01:00

43 lines
3.5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Asaifm",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"ديفيد",
"علاء",
"Meno25"
]
},
"popups-message": "معاينات الصفحة",
"popups-desc": "يقوم بعرض معاينات عندما يقوم المستخدم بحوم المؤشر على رابط الصفحة",
"popups-settings-title": "معاينة الصفحة",
"popups-settings-option-simple": "تمكين",
"popups-settings-option-simple-description": "الحصول على معاينة سريعة للموضوع أثناء قراءة الصفحة.",
"popups-settings-option-advanced": "متقدمة",
"popups-settings-option-advanced-description": "شاهد معاينات الرابط والوصول إلى تحرير القوائم الوظيفية. هذا مُستخدم من قبل العديد من المحررين.",
"popups-settings-option-off": "تعطيل",
"popups-settings-save": "حفظ",
"popups-settings-help-ok": "موافق",
"popups-settings-cancel": "ألغ",
"popups-settings-help": "يمكنك تفعيل المعاينات مرة أُخرى من خلال استعمال رابط في تذييل الصفحة.",
"popups-settings-enable": "فعل المعاينات",
"popups-preview-no-preview": "كانت هناك مشكلة في عرض هذه المعاينة",
"popups-preview-footer-read": "اذهب إلى هذه الصفحة",
"popups-preview-disambiguation": "يرتبط هذا العنوان بأكثر من صفحة واحدة",
"popups-preview-disambiguation-link": "عرض صفحات مماثلة",
"prefs-reading": "تفضيلات القراءة",
"popups-prefs-optin-title": "معاينة الصفحة (الحصول على معاينة سريعة للموضوع أثناء قراءة الصفحة):",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "تفعيل",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "تعطيل",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "يجب عليك [[$1 |تعطيل أداة التنقل بالنوافذ المنبثقة]] من علامة تبويب الأدوات لتمكين معاينات الصفحة",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "قد تؤثر بعض الأدوات والتخصيصات الأخرى على أداء هذه الميزة، إذا واجهت أية مُشكلات تُرجَى مراجعة أدواتك والنصوص البرمجية للمستخدم الخاصة بك، بما في ذلك العالمية.",
"popups-refpreview-reference": "مرجع",
"popups-refpreview-book": "مرجع كتاب",
"popups-refpreview-journal": "مرجع دورية",
"popups-refpreview-news": "مرجع أخبار",
"popups-refpreview-web": "مرجع على الويب",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "القفز إلى المرجع",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "معاينات المراجع",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "عرض معاينة مرجع عند الوقوف فوق علامته.\n\nمن فضلك لاحظ: من أجل استخدام خاصية البيتا هذه، فعليك [[#mw-prefsection-rendering|تفعيل]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Page_Previews معاينات الصفحة].\n\nمن فضلك أيضا لاحظ: لو أنك تستخدم إضافة [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups منبثقات التصفح]، فلن ترى معاينات المراجع. لو أنك تستخدم إضافة [[mw:Reference Tooltips|تلميحات المراجع]]، فكلا المنبثقين من تلميحات المراجع ومن معاينات المراجع سيظهران."
}