mediawiki-extensions-Popups/i18n/ckb.json
Translation updater bot 4897503f6c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia211e3ae5abfc2e7027a7616da2f4f1320dd4553
2022-05-30 09:24:03 +02:00

37 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aram",
"Lost Whispers",
"Épine",
"ئارام بکر"
]
},
"popups-message": "پێشبینین",
"popups-desc": "کاتێک بەکارھێنەر بەسەر بەستەرێکدا دەڕوات پێشبینی نیشان بدە",
"popups-settings-title": "پێشبینی پەڕە",
"popups-settings-option-page": "کاراکردن",
"popups-settings-option-page-description": "بەدەستھێنانی پێشبینیی خێرای بابەتێک لەکاتی خوێندنەوەی پەڕەیەکدا.",
"popups-settings-save": "پاشەکەوت",
"popups-settings-help-ok": "کرا",
"popups-settings-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"popups-settings-help": "دەتوانیت بە بەکارھێنانی بەستەرێک لە پێپەڕەی پەڕەکە پشبینینەکان دابگیرسێنیتەوە.",
"popups-settings-enable": "چالاککردنی پێشبینینەکان",
"popups-preview-no-preview": "کێشەیەک ھەبوو لە پیشاندانی ئەم پێشبینییەدا",
"popups-preview-footer-read": "بینینی پەڕە",
"popups-preview-disambiguation": "ئەمە بە زیاتر لە پەڕەیەکەوە پەیوەستە",
"popups-preview-disambiguation-link": "پیشاندانی پەڕە پەیوەندیدارەکان",
"prefs-reading": "ھەڵبژاردەکانی خوێندنەوە",
"popups-prefs-optin": "پێشبینینەکانی پەڕە (لەکاتی خوێندنەوەی پەڕەیەک پێشبینینی خێرای بابەتێک بەدەست بھێنە):",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "بۆ چالاککردنی پێشبینینەکانی پەڕە، پێویستە لە تابی ئامرازەکان [[$1 | ئامرازی پەنجەرەکانی ڕێدۆزی ناچالاک بکەیت]]",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "ھەندێک ئامراز لەوانەیە کار بکەنە سەر ئەم تایبەتمەندییە. ئەگەر کێشەت ھەیە تکایە بەسەر دەقی ئامراز و ژێرپەڕەکانی خۆت بچۆرەوە.",
"popups-refpreview-reference": "سەرچاوە",
"popups-refpreview-book": "سەرچاوەی کتێب",
"popups-refpreview-journal": "سەرچاوەی گۆڤار",
"popups-refpreview-news": "سەرچاوەی ھەواڵ",
"popups-refpreview-web": "سەرچاوەی وێب",
"popups-refpreview-user-preference-label": "پێشبینینی سەرچاوەکان (پێشبینینی خێرای پەراوێزەکان بەدەست بھێنە)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "پێشبینینی سەرچاوەکان",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "بە هۆڤەرکردن لەسەر نیشانەی پەراوێزەکان، پێشبینینی سەرچاوەکە پیشان بدە.\n\nتکایە تێبینی بکە: ئەگەر ئامرازی [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups پەنجەرەکانی ڕێدۆزی] بەکاردەھێنیت، ئەوا پێشبینینی سەرچاوەکان نابینیت. ئەگەر ئامرازی [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان]] بەکاردەھێنیت، ئەوا هەردوو پەنجەرەی ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان و پێشبینینی سەرچاوەکان دەردەکەون."
}