mediawiki-extensions-Popups/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bencemac",
			"Csega",
			"Dorgan",
			"Hanna Tardos",
			"Tacsipacsi",
			"Teemeah",
			"Tgr"
		]
	},
	"popups-message": "Előnézetek",
	"popups-desc": "Amikor a felhasználó egy hivatkozás fölé viszi az egérmutatót, megjelenik az előnézete egy buborékban",
	"popups-settings-title": "Előnézetek",
	"popups-settings-option-page": "Engedélyezés",
	"popups-settings-option-page-description": "Gyors előnézetek megjelenítése, miközben olvasod az oldalt.",
	"popups-settings-option-reference": "Forráshivatkozás-előnézetek",
	"popups-settings-save": "Mentés",
	"popups-settings-help-ok": "Kész",
	"popups-settings-cancel": "Mégse",
	"popups-settings-help": "Az előnézetet a lap alján található link segítségével kapcsolhatod vissza.",
	"popups-settings-enable": "Előnézet-beállítások szerkesztése",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Lapelőnézet-beállítások módosítása",
	"popups-preview-no-preview": "Hiba történt az előnézet megjelenítésekor",
	"popups-preview-footer-read": "Ugrás erre a lapra",
	"popups-preview-disambiguation": "Ez a cím több mint egy lapra utal",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Hasonló lapok megtekintése",
	"prefs-reading": "Olvasási preferenciák",
	"popups-prefs-optin": "Lapelőnézet engedélyezése (gyors összefoglalók megtekintése egyes témákról az oldal olvasása közben)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Le kell tiltanod a [[$1|Látszer segédeszközt]] a segédeszköz-beállításaidban a lapelőnézetek engedélyezéséhez.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Bizonyos segédeszközök és egyéb testreszabások befolyásolhatják ennek a funkciónak a teljesítményét. Ha problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Be van neked kapcsolva a [[$1|Látszer segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven – például az eredeti angol ''Navigation popups''ként – találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Be van neked kapcsolva a [[$1|Hivatkozások előnézete segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Be vannak neked kapcsolva a [[$1|Látszer és Hivatkozások előnézete segédeszközök]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven – például a Látszert az eredeti angol ''Navigation popups''ként – találod meg a segédeszközöket.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
	"popups-refpreview-reference": "Forráshivatkozás",
	"popups-refpreview-book": "Könyvforrás",
	"popups-refpreview-journal": "Folyóirat-hivatkozás",
	"popups-refpreview-news": "Hírhivatkozás",
	"popups-refpreview-note": "Megjegyzés",
	"popups-refpreview-web": "Webes forráshivatkozás",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Forráshivatkozás-előnézetek bekapcsolása (forráshivatkozások gyors előnézetének megjelenítése az oldal olvasása közben)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Forráshivatkozás-előnézetek",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Egy forráshivatkozás előnézetének megjelenítése, amikor a lábjegyzet jelzése fölé viszed az egeret.\n\nMegjegyzés: Ha be van kapcsolva a [https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:L%C3%A1tszer Látszer] vagy a [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Hivatkozások előnézete]] segédeszköz, nem fogod látni a Forráshivatkozás-előnézeteket."
}