mediawiki-extensions-Popups/i18n/ur.json
Translation updater bot ce9f61bdfb Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I68393e215b09de245cb8209671a0e2d5338be946
2017-10-10 23:03:47 +02:00

31 lines
2.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Muhammad Shuaib"
]
},
"popups-message": "صفحے کی نمائشیں",
"popups-desc": "جب صارف کسی صفحے کے ربط پر کرسر لے جائے تو اس صفحے کی ایک جھلک دکھاتا ہے",
"popups-redirects": "<h3>$1</h3> کے رجوع مکرر",
"popups-settings-title": "صفحے کی نمائش",
"popups-settings-description": "اس آلے کی مدد سے ویکی صفحات اور حوالہ جات کے روابط کی نمائش دیکھی جا سکتی ہے۔",
"popups-settings-option-simple": "فعال کریں",
"popups-settings-option-simple-description": "کسی صفحے کے مطالعے کے دوران میں موضوع کی ہلکی سی جھلک",
"popups-settings-option-advanced": "اضافی",
"popups-settings-option-advanced-description": "روابط کی نمائش دیکھیں اور ترمیم کاری کے مینیو تک رسائی حاصل کریں۔ اسے متعدد ویکی نویس استعمال کر رہے ہیں۔",
"popups-settings-option-off": "غیر فعال کریں",
"popups-settings-save": "محفوظ کریں",
"popups-settings-help-ok": "تکمیل",
"popups-settings-cancel": "منسوخ",
"popups-settings-help": "آپ صفحہ کے نیچے موجود ربط کی مدد سے ان نمائشوں کو دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔",
"popups-settings-enable": "نمائشیں فعال کریں",
"popups-send-feedback": "تاثرات ارسال کریں (خارجی ربط)",
"popups-preview-no-preview": "ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس صفحہ کی نمائش موجود نہیں ہے",
"popups-preview-footer-read": "پڑھیں",
"prefs-reading": "مطالعے کی ترجیحات",
"popups-prefs-optin-title": "<em>دوران مطالعہ میں موضوع کی فوری نمائش ملاحظہ فرمائیں</em>",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "فعال کریں",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "غیر فعال کریں",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "شاید کچھ آلات اور شخصی ترتیبات کی وجہ سے یہ سہولت درست کام نہ کرے۔ اگر آپ کو مشکل پیش آرہی ہو تو براہ کرم اپنے آلات اور صارف اسکرپٹ کو ایک بار جانچ لیں۔"
}