mediawiki-extensions-Popups/i18n/eu.json
Raimond Spekking 44db19c642 Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
This reverts commit 48dcb58cbc.

Reason for revert: due to wrong move on translatewiki.net by me

Change-Id: I62684b8d3c5a5631f5acec5b5f9155d77eaadcf1
2024-05-01 07:35:01 +00:00

44 lines
3.4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Iñaki LL",
"Mikel Ibaiba",
"Sator",
"Subi",
"Xabier Armendaritz"
]
},
"popups-message": "Aurrebistak",
"popups-desc": "Laster-aurrebista bat erakusten du erabiltzailea esteka baten gainean jartzen denean",
"popups-settings-title": "Aurrebistak",
"popups-settings-option-page": "Orriko aurrebistak",
"popups-settings-option-page-description": "Ikus berehala gai baten aurrebista orri bat irakurtzean.",
"popups-settings-option-reference": "Erreferentzien aurrebistak",
"popups-settings-option-reference-description": "Ikus berehala erreferentzia baten aurrebista orri bat irakurtzean.",
"popups-settings-save": "Gorde",
"popups-settings-help-ok": "Egina",
"popups-settings-cancel": "Utzi",
"popups-settings-help": "Aurrebistak berriz piztu ditzakezu orri-oineko esteka bat erabiliz.",
"popups-settings-enable": "Aldatu aurrebistaren ezarpenak",
"popups-settings-icon-gear-title": "Aldatu orri aurrebistaren ezarpenak",
"popups-preview-no-preview": "Ezusteko bat gertatu da aurrebista hau bistaratzean",
"popups-preview-footer-read": "Joan orri honetara",
"popups-preview-disambiguation": "Izenburu hau orri bati baino gehiagori dagokio",
"popups-preview-disambiguation-link": "Ikus antzeko orriak",
"prefs-reading": "Ezarpenak irakurtzen",
"popups-prefs-optin": "Gaitu orriko aurrebistak (ikus gai baten laster-aurrebistak orri bat irakurtzean)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Zure gadget ezarpenetan [[$1|Nabigazioko laster-gadgetak desgaitu behar dituzu]] orri aurrebistak gaitzeko.",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Zenbait gadgetek eta beste pertsonalizazio batzuek eginbide honen errendimendua trabatu dezakete. Arazoak badituzu, mesedez berrikusi zure gadgetak eta erabiltzaile scriptak, baita orokorrak ere.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "[[$1|Laster-nabigazioa]] gadgeta gaitua duzu; ondorioz ez dituzu ikusiko eginbide honek eskaintzen dituen aurrebistak. Zure wikiaren arabera, gadgetak izen zertxobait desberdina izango du. Arazo horiek izaten jarraitzen baduzu, mesedez berrikusi zure gadgetak eta erabiltzaile scriptak, baita orokorrak ere.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "[[$1|Erreferentzien argibideak]] gadgeta gaitua duzu; ondorioz ez dituzu ikusiko erreferentzien aurrebistak, baina bai orriko aurrebistak. Zure wikiaren arabera, gadgetak izen zertxobait desberdina izango du. Arazo horiek izaten jarraitzen baduzu, mesedez berrikusi zure gadgetak eta erabiltzaile scriptak, baita orokorrak ere.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "[[$1|Laster-nabigazioa]] eta [[$1|Erreferentzien argibideak]] gadgetak gaituak dituzu; ondorioz ez dituzu ikusiko eginbide honek eskaintzen dituen aurrebistak. Zure wikiaren arabera, gadgetak izen zertxobait desberdina izango du. Arazo horiek izaten jarraitzen baduzu, mesedez berrikusi zure gadgetak eta erabiltzaile scriptak, baita orokorrak ere.",
"popups-refpreview-reference": "Erreferentzia",
"popups-refpreview-book": "Liburu erreferentzia",
"popups-refpreview-journal": "Aldizkari erreferentzia",
"popups-refpreview-news": "Albiste erreferentzia",
"popups-refpreview-note": "Oharra",
"popups-refpreview-web": "Internet erreferentzia",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Erreferentzia honek aurrebistan sartzen ez den grafiko bat du.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Gaitu erreferentzien aurrebistak (aurrebistak berehala ikusiko dituzu orri bat irakurtzean)"
}