mediawiki-extensions-Popups/i18n/ru.json
Translation updater bot 941b5e156d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3414a093fb1c816ba4099b6d78e91f9e9fe756a8
2021-04-06 12:03:06 +02:00

64 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Athena Atterdag",
"Facenapalm",
"Gehhrr",
"Iluvatar",
"Iniquity",
"Jack who built the house",
"Kaganer",
"Kareyac",
"Mariya",
"MaxBioHazard",
"Mouse21",
"Movses",
"Nastua Buldakova",
"Okras",
"Ole Yves",
"Putnik",
"Redredsonia",
"Rubin16",
"Vlad5250",
"Wileyfoxyx"
]
},
"popups-message": "Предпросмотр",
"popups-desc": "Показывает всплывающее окно предварительного просмотра при наведении курсора на ссылку",
"popups-settings-title": "Предпросмотр страницы",
"popups-settings-unified-title": "Предпросмотр",
"popups-settings-option-simple": "Включить",
"popups-settings-option-simple-description": "Показывать быстрый предпросмотр тем при наведении мыши.",
"popups-settings-option-advanced": "Расширенный",
"popups-settings-option-advanced-description": "Показывать предпросмотр ссылок и получать меню для функций правки. Это используют многие редакторы.",
"popups-settings-option-unified-description": "Получите быстрый предпросмотр темы или текста сноски во время чтения.",
"popups-settings-option-off": "Отключить",
"popups-settings-save": "Сохранить",
"popups-settings-help-ok": "Готово",
"popups-settings-cancel": "Отмена",
"popups-settings-help": "Вы можете включить предпросмотр обратно, используя ссылку внизу страницы.",
"popups-settings-enable": "Включить предпросмотр",
"popups-settings-icon-gear-title": "Изменение настроек предварительного просмотра страницы",
"popups-preview-no-preview": "В ходе предпросмотра возникла проблема",
"popups-preview-footer-read": "Перейти на страницу",
"popups-preview-disambiguation": "Это название относится более чем к одной странице",
"popups-preview-disambiguation-link": "Просмотр схожих страниц",
"prefs-reading": "Настройки чтения",
"popups-prefs-optin": "Включить предпросмотр страниц (быстрый предпросмотр тем при чтении страницы):",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Вы должны [[$1|отключить гаджет «Навигационные окошки»]] в настройках гаджетов для активации предпросмотра страниц.",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Некоторые гаджеты и прочие настройки могут влиять на производительность этой функции. Если вы испытываете проблемы, пожалуйста, осмотрите свои гаджеты и пользовательские скрипты, включая глобальные.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас включен гаджет [[$1|всплывающих навигационных окон]], поэтому вы не увидите окно предпросмотра, предоставляемое этой функцией. В зависимости от вашей вики, гаджет может иметь немного другое название. Если вы продолжаете испытывать проблемы, пожалуйста, проверьте вашими гаджеты и пользовательские скрипты, в том числе глобальные.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "У вас включен гаджет [[$1|всплывающей подсказки с примечаниями]], поэтому вы не увидите окно предпросмотра, предоставляемое этой функцией. В зависимости от вашей вики, гаджет может иметь немного другое название. Если вы продолжаете испытывать проблемы, пожалуйста, проверьте вашими гаджеты и пользовательские скрипты, в том числе глобальные.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас включены гаджеты [[$1|всплывающих навигационных окошек]] и [[$1|всплывающей подсказки с примечаниями]], поэтому вы не увидите окно предпросмотра, предоставляемое этой функцией. В зависимости от вашей вики, гаджеты могут иметь немного другие названия. Если вы продолжаете испытывать проблемы, пожалуйста, проверьте вашими гаджеты и пользовательские скрипты, в том числе глобальные.",
"popups-refpreview-reference": "Сноска",
"popups-refpreview-book": "Ссылка на книгу",
"popups-refpreview-journal": "Ссылка на статью",
"popups-refpreview-news": "Ссылка на новость",
"popups-refpreview-note": "Примечание",
"popups-refpreview-web": "Веб-ссылка",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Эта ссылка включает в себя графику, которая не помещается в окно предпросмотра.",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Предпросмотр сносок",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Вызовите предпросмотр текста сноски, наведя курсор мыши на её метку.\n\nПожалуйста, обратите внимание: если вы используете гаджет [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups всплывающих навигационных окошек] или [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|всплывающей подсказки по ссылкам]], то вы не увидите окошек с предпросмотром текста сносок."
}