mediawiki-extensions-Popups/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bluehill",
			"Bluemersen",
			"Ellif",
			"Hwangjy9",
			"Keysuck",
			"Kwj2772",
			"Maoue",
			"MemphisA5",
			"Priviet",
			"SeoJeongHo",
			"Ykhwong",
			"렌즈",
			"아라"
		]
	},
	"popups-message": "미리 보기",
	"popups-desc": "사용자가 링크에 마우스를 갖다대면 미리 보기 팝업을 표시합니다",
	"popups-settings-title": "미리 보기",
	"popups-settings-option-page": "문서 미리 보기",
	"popups-settings-option-page-description": "문서를 읽는 동안 주제를 빠르게 미리 봅니다.",
	"popups-settings-option-reference": "각주 미리 보기",
	"popups-settings-option-reference-description": "문서를 읽는 동안 각주를 빠르게 미리 봅니다.",
	"popups-settings-save": "저장",
	"popups-settings-help-ok": "완료",
	"popups-settings-cancel": "취소",
	"popups-settings-help": "문서 꼬릿말에 있는 링크를 사용하여 미리 보기를 다시 켤 수 있습니다.",
	"popups-settings-enable": "미리보기 설정 수정",
	"popups-settings-icon-gear-title": "문서 미리 보기 설정 변경",
	"popups-preview-no-preview": "이 미리 보기를 표시하는 중 오류가 있었습니다",
	"popups-preview-footer-read": "이 문서로 이동",
	"popups-preview-disambiguation": "이 제목은 하나 이상의 문서와 관련이 있습니다",
	"popups-preview-disambiguation-link": "비슷한 문서 보기",
	"prefs-reading": "읽기 환경 설정",
	"popups-prefs-optin": "문서 미리 보기를 사용합니다 (문서를 읽는 동안 주제를 빠르게 미리 봅니다)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "문서 미리보기를 활성화하려면 소도구 설정에서 [[$1|내비게이션 팝업 소도구를 비활성화]]해야 합니다",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "일부 소도구와 기타 사용자 지정 기능으로 인해 이 기능의 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. 문제가 있으면 소도구와 사용자 스크립트를 확인해 보십시오.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "[[$1|내비게이션 팝업]] 소도구를 사용하고 있으므로 이 기능이 제공하는 미리 보기를 볼 수 없습니다. 위키에 따라 이 소도구의 이름은 조금씩 다를 수 있습니다. 문제를 계속 마주친다면 통합 계정을 포함하여 소도구와 사용자 스크립트를 검토해 주십시오.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "[[$1|각주 말풍선]] 소도구가 활성화되어 있으므로 각주 미리 보기는 표시되지 않지만 문서 미리 보기는 계속 표시됩니다. 위키에 따라 소도구의 이름이 다소 다를 수 있습니다. 문제가 지속하는 경우 전역 소도구와 스크립트를 포함하여 자신의 소도구와 사용자 스크립트를 검토해 주십시오.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "[[$1|내비게이션 팝업]]과 [[$1|각주 풍선말]] 소도구를 사용하고 있으므로 이 기능이 제공하는 미리 보기를 볼 수 없ㅂ니다. 위키에 따라 이 소도구의 이름은 조금씩 다를 수 있습니다. 문제를 계속 마주친다면 통합 계정을 포함하여 {{int:prefs-gadgets}} 환경 설정과 사용자 스크립트를 검토해 주십시오.",
	"popups-refpreview-reference": "각주",
	"popups-refpreview-book": "서적 참고 문헌",
	"popups-refpreview-journal": "저널 참조",
	"popups-refpreview-news": "뉴스 참조",
	"popups-refpreview-note": "각주",
	"popups-refpreview-web": "웹 참조",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "각주 미리 보기 활성화 (문서를 읽는 동안 각주를 빠르게 미리 보기)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "각주 미리 보기",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "각주 표시에 커서를 올리면 각주 미리 보기를 표시합니다.\n\n참고: [//ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:도구/내비게이션_팝업 내비게이션 팝업] 소도구 또는 [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|각주 말풍선]] 소도구를 사용하는 경우 각주 미리 보기가 표시되지 않습니다."
}