mediawiki-extensions-Popups/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot 1ec13c3888 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I995fb1ef9bd19dbd2a5f88b99bd054f2547f30e7
2022-10-13 07:23:48 +02:00

42 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Renessaince"
]
},
"popups-message": "Папярэдні прагляд",
"popups-desc": "Паказвае ўсплывальны перадпрагляд старонкі, калі карыстальнік наводзіць курсор на спасылку",
"popups-settings-title": "Папярэдні прагляд",
"popups-settings-option-page": "Папярэдні прагляд старонак",
"popups-settings-option-page-description": "Паказваць хуткі прагляд тэмы пад час чытаньня старонкі.",
"popups-settings-option-reference": "Папярэдні прагляд зносак",
"popups-settings-option-reference-description": "Паказваць хуткі прагляд зносак пад час чытаньня старонкі.",
"popups-settings-save": "Захаваць",
"popups-settings-help-ok": "Зроблена",
"popups-settings-cancel": "Скасаваць",
"popups-settings-help": "Папярэдні прагляд можна паўторна ўключыць з дапамогай спасылкі ўнізе старонкі.",
"popups-settings-enable": "Рэдагаваць налады папярэдняга прагляду",
"popups-settings-icon-gear-title": "Зьмяніць налады папярэдняга прагляду",
"popups-preview-no-preview": "Паўстала праблема пры вывадзе гэтага папярэдняга прагляду",
"popups-preview-footer-read": "Перайсьці на гэтую старонку",
"popups-preview-disambiguation": "Гэтая назва датычыцца некалькіх старонак",
"popups-preview-disambiguation-link": "Паглядзець падобныя старонкі",
"prefs-reading": "Налады чытаньня",
"popups-prefs-optin": "Уключыць папярэдні прагляд старонак (пры чытаньні старонак атрымаеце хуткі прагляд тэмы)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Каб уключыць папярэдні прагляд старонак, трэба [[$1|адключыць інструмэнт „Выплыўныя вокны“]] ў вашых наладах інструмэнтаў.",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "На прадукцыйнасьць гэтай функцыі могуць уплываць пэўныя інструмэнты й іншыя налады. Калі ў вас паўсталі праблемы, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаны інструмэнт [[$1|Выплыўныя вокны]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў, якія забясьпечвае гэтая функцыя. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "У вас уключаны інструмэнт [[$1|Выплыўныя падказкі]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў крыніцаў, але будзеце бачыць перадпрагляды старонак. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаныя інструмэнты [[$1|Выплыўныя вокны]] і [[$1|Выплыўныя падказкі]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў, якія забясьпечвае гэтая функцыя. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
"popups-refpreview-reference": "Зноска",
"popups-refpreview-book": "Зноска на кнігу",
"popups-refpreview-journal": "Зноска на часопіс",
"popups-refpreview-news": "Зноска на навіну",
"popups-refpreview-note": "Камэнтар",
"popups-refpreview-web": "Вэб-спасылка",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "У гэтай зносцы знаходзіцца фігура, якая не зьмяшчаецца ў папярэдні прагляд.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Уключыць папярэдні прагляд зносак (паказваць хуткі прагляд зносак пад час чытаньня старонкі.)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Папярэдні прагляд зносак"
}