mediawiki-extensions-Popups/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"DDPAT",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"Olion",
			"Piramidion",
			"Renamerr",
			"Vlad5250",
			"Ата",
			"Максим Підліснюк"
		]
	},
	"popups-message": "Попередній перегляд",
	"popups-desc": "Показує спливні вікна з попереднім переглядом сторінки при наведенні вказівника миші на посилання",
	"popups-settings-title": "Спливні вікна",
	"popups-settings-option-page": "Попередній перегляд сторінки",
	"popups-settings-option-page-description": "Отримувати швидкий попередній перегляд теми під час читання сторінки.",
	"popups-settings-option-reference": "Попередній перегляд джерел",
	"popups-settings-option-reference-description": "Отримайте швидкий попередній перегляд джерел під час читання сторінки.",
	"popups-settings-save": "Зберегти",
	"popups-settings-help-ok": "Готово",
	"popups-settings-cancel": "Скасувати",
	"popups-settings-help": "Ви можете повернути назад передперегляди з допомогою посилання унизу сторінки.",
	"popups-settings-enable": "Редагувати налаштування спливних вікон",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Змініть параметри попереднього перегляду сторінки",
	"popups-preview-no-preview": "Сталася проблема під час показу цього попереднього перегляду",
	"popups-preview-footer-read": "Перейти на цю сторінку",
	"popups-preview-disambiguation": "Ця назва стосується більше ніж однієї сторінки",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Див. подібні сторінки",
	"prefs-reading": "Параметри читання",
	"popups-prefs-optin": "Дозволити попередні перегляди сторінок (отримувати швидкі попередні перегляди тем під час читання сторінки)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Щоб увімкнути попередні перегляди сторінок, вам треба [[$1| вимкнути додаток навігаційних спливних вікон]] на вкладці «Додатки» своїх налаштувань.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Деякі додатки та інші персональні налаштування можуть вплинути на продуктивність цієї функції. Якщо у вас виникають якісь проблеми, будь ласка, перевірте свої додатки та користувацькі скрипти, включно з глобальними.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас увімкнено додаток [[$1|спливних вікон навігації]], тому ви не побачите попередніх переглядів, передбачених цією функцією. Залежно від вашої вікі, додаток може мати дещо відмінну назву. Якщо ви продовжуєте відчувати проблеми, перегляньте свої додатки та користувацькі скрипти, у тому числі глобальні.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "У вас увімкнено додаток [[$1|спливних приміток]], тому ви не бачитимете попередніх переглядів приміток, але все одно бачитимете попередній перегляд сторінок. Залежно від вашої вікі, додаток може мати дещо відмінну назву. Якщо ви продовжуєте відчувати проблеми, перегляньте свої додатки та скрипти користувача, у тому числі глобальні.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас увімкнено [[$1|спливні вікна]] та [[$1|спливні примітки]], тому ви не побачите попередніх переглядів, які надає ця функція. Залежно від вашої вікі, додатки можуть мати дещо відмінні назви. Якщо ви продовжуєте стикатися з проблемами, перегляньте свої додатки та користувацькі скрипти, у тому числі глобальні.",
	"popups-refpreview-reference": "Виноска",
	"popups-refpreview-book": "Зноска на книгу",
	"popups-refpreview-journal": "Виноска на журнал",
	"popups-refpreview-news": "Зноска на новини",
	"popups-refpreview-note": "Нотатка",
	"popups-refpreview-web": "Виноска на веб-сайт",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Ця примітка включає рисунок, який не вміщається до попереднього перегляду.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Дозволити попередній перегляд виносок (отримувати швидкі попередні перегляди виносок під час читання сторінки)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Попередній перегляд джерел",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показування попереднього перегляду примітки при наведенні вказівника миші на її номер у тексті.\n\nБудь ласка, зверніть увагу: Якщо ви використовуєте додаток [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups «Навігаційні спливні вікна»] або додаток [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|«Спливні підказки»]], то ви не побачите попередній перегляд приміток."
}