mediawiki-extensions-Popups/i18n/ckb.json
Translation updater bot 0c36b81cbe Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id4e63ed681541852f7216220aa55542cc4debc80
2018-07-19 22:30:54 +02:00

29 lines
1.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Lost Whispers",
"Épine"
]
},
"popups-message": "بینینەکانی پەڕە",
"popups-desc": "پێشبینی نیشان بدە کاتێک بەکارھێنەر بەسەر بەستەرێکدا دەڕوات",
"popups-settings-title": "پێشبینی پەڕە",
"popups-settings-option-simple": "کاراکردن",
"popups-settings-option-simple-description": "بەدەستھێنانی پێشبینیی خێرای بابەتێک لەکاتی خوێندنەوەی پەڕەیەکدا.",
"popups-settings-option-advanced": "پێشکەوتوو",
"popups-settings-option-off": "لەکارخستن",
"popups-settings-save": "پاشەکەوت",
"popups-settings-help-ok": "کرا",
"popups-settings-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"popups-settings-enable": "چالاککردنی پێشبینینەکان",
"popups-preview-no-preview": "کێشەیەک ھەبوو لە پیشاندانی ئەم پێشبینییەدا",
"popups-preview-footer-read": "بینینی پەڕە",
"popups-preview-disambiguation": "ئەمە بە زیاتر لە پەڕەیەکەوە پەیوەستە",
"popups-preview-disambiguation-link": "پیشاندانی پەڕە پەیوەندیدارەکان",
"prefs-reading": "ھەڵبژاردەکانی خوێندنەوە",
"popups-prefs-optin-title": "بینینەکانی پەڕە\n\n<em>بەدەستھێنانی بینینەکانی بابەت لەکاتی خوێندنەوەی پەڕەیەک</em>",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "کاراکردن",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "لەکارخستن",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "ھەندێک ئامراز لەوانەیە کار بکەنە سەر ئەم تایبەتمەندییە. ئەگەر کێشەت ھەیە تکایە بەسەر دەقی ئامراز و ژێرپەڕەکانی خۆت بچۆرەوە."
}