This adds support for preview popups on reference/footnotes from
the Cite extension. For that a new preview type was introduced and
integrated into the existing structures.
The essential starting points were this code comes into action are
added behind the feature flag introduced in the previous patches.
Bug: T213415
Change-Id: Ie0ccb03117bd654373d0f458b62cc52018361c67
