boot.js is renamed to index.js and popups is now bundled
up inside popups.js
To support qunit tests, the library is still exposed as
mw.popups with a FIXME to remove later when it is no longer
necessary
Bug: T156333
Change-Id: Ieb6b4b0344af2701f99ef0fcc786d2378fd2fceb