diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index fb5cb800d..11828a3b3 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -15,23 +15,32 @@
 	"popups-settings-option-page": "Įgalinti",
 	"popups-settings-option-page-description": "Rodyti trumpas puslapių nuorodų santraukas, kai skaitote straipsnį.",
 	"popups-settings-option-reference": "Išnašų peržiūros",
+	"popups-settings-option-reference-description": "Gaukite trumpas puslapio nuorodų peržiūras skaitant straipsnį.",
 	"popups-settings-save": "Išsaugoti",
 	"popups-settings-help-ok": "Atlikta",
 	"popups-settings-cancel": "Atšaukti",
+	"popups-settings-help": "Galite vėl įjungti peržiūrą naudodami nuorodą puslapio poraštėje.",
 	"popups-settings-enable": "Redaguoti peržiūros nuostatas",
+	"popups-settings-icon-gear-title": "Pakeisti puslapio peržiūros nustatymus",
 	"popups-preview-no-preview": "Puslapio peržiūros klaida",
 	"popups-preview-footer-read": "Eiti į šį puslapį",
 	"popups-preview-disambiguation": "Šis pavadinimas susietas su daugiau nei vienu puslapiu",
 	"popups-preview-disambiguation-link": "Peržiūrėti panašius puslapius",
 	"prefs-reading": "Skaitymo nustatymai",
-	"popups-prefs-optin": "Įjungti puslapių peržiūras (trumpas puslapių nuorodų santraukas, kai skaitote straipsnį)",
-	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Jūs turite [[$1 | išjungti Peržiūros išlendančius langus]] Priemonių skirtuke (nustatymuose), jei norite įjungti Puslapių peržiūras",
+	"popups-prefs-optin": "Įjungti puslapių peržiūras (gaukite trumpas temos santraukas skaitant puslapį)",
+	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Turite [[$1|išjungti Navigacijos iššokančių langų priemonę]] Priemonių nustatymuose, kad įjungtumėte puslapių peržiūras.",
+	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Kai kurios priemonės ir tinkinimai gali veikti šią funkciją. Jei patiriate problemų, prašome peržiūrėti savo priemones ir naudotojo kodą, įskaitant visuotinius.",
+	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Turite įjungę [[$1|Navigacijos iššokančių langų]] priemonę, todėl nematysite peržiūrų, kurias teikia ši funkcija. Priklausomai nuo viki, priemonė gali turėti kitokį pavadinimą. Jei ir toliau susiduriate su problemomis, prašome peržiūrėti savo priemones ir naudotojų kodus, įskaitant visuotinius.",
+	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Turite įjungę [[$1|Nuorodų pastabų]] priemonę, todėl nematysite nuorodų peržiūrų, bet vis tiek matysite puslapių peržiūrų skaičių. Priklausomai nuo viki, priemonė gali turėti kitokį pavadinimą. Jei ir toliau susiduriate su problemomis, prašome peržiūrėti savo priemones ir naudotojų kodus, įskaitant visuotinius.",
+	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Turite įjungę [[$1|Navigacijos iššokančių langų]] ir [[$1|Nuorodų pastabų]] priemones, todėl nematysite peržiūrų, kurias teikia ši funkcija. Priklausomai nuo viki, priemonė gali turėti kitokį pavadinimą. Jei ir toliau susiduriate su problemomis, prašome peržiūrėti savo priemones ir naudotojų kodus, įskaitant visuotinius.",
 	"popups-refpreview-reference": "Išnaša",
 	"popups-refpreview-book": "Knygos išnaša",
 	"popups-refpreview-journal": "Žurnalo išnaša",
 	"popups-refpreview-news": "Naujienų išnaša",
+	"popups-refpreview-note": "Pastaba",
 	"popups-refpreview-web": "Internetinė išnaša",
-	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Šioje išnašoje per daug elementų, kurie netelpa į peržiūrą.",
-	"popups-refpreview-user-preference-label": "Išnašų peržiūros (rodyti trumpas išnašų santraukų peržiūras)",
-	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Išnašų peržiūra"
+	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Šioje nuorodoje yra elementas, kuris netelpa į peržiūrą.",
+	"popups-refpreview-user-preference-label": "Įjungti nuorodų peržiūrą (gauti trumpas nuorodų peržiūras skaitant puslapį)",
+	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Išnašų peržiūra",
+	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Rodyti nuorodas peržiūra užėjus su pelyte ant nuorodos žymeklio.\n\nPastaba: Jei naudojate [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigacijos iššokančių langų] priemonę arba [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Nuorodų pastabų]] priemonę, peržiūros nematysite."
 }