diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index d9e16c85b..def947d42 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -4,10 +4,11 @@
 			"Aefgh39622",
 			"B20180",
 			"Patsagorn Y.",
-			"RidJasper"
+			"RidJasper",
+			"Ekminarin"
 		]
 	},
-	"popups-message": "การแสดงตัวอย่างหน้า",
+	"popups-message": "แสดงตัวอย่าง",
 	"popups-desc": "แสดงปอปอัพตัวอย่างเมื่อผู้ใช้วางเมาส์เหนือลิงก์หน้า",
 	"popups-settings-title": "แสดงตัวอย่าง",
 	"popups-settings-option-page": "เปิดใช้งาน",