Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I813ddbda0d56c55ad286ed254ab66c6a3084873e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-31 08:33:45 +02:00
parent b296ee282b
commit e5d80534c7
4 changed files with 12 additions and 9 deletions

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"ديفيد", "ديفيد",
"زكريا", "زكريا",
"علاء", "علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح" "محمد أحمد عبد الفتاح",
"Hubaishan"
] ]
}, },
"popups-message": "المعاينات", "popups-message": "المعاينات",
@ -41,7 +42,7 @@
"popups-refpreview-note": "ملاحظة", "popups-refpreview-note": "ملاحظة",
"popups-refpreview-web": "مرجع على الويب", "popups-refpreview-web": "مرجع على الويب",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "يتضمن هذا المرجع رسماً لا يتناسب مع المعاينة.", "popups-refpreview-collapsible-placeholder": "يتضمن هذا المرجع رسماً لا يتناسب مع المعاينة.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "تشغيل معاينة الصفحة (معاينة سريعة للموضوع أثناء قراءة الصفحة)", "popups-refpreview-user-preference-label": "تشغيل معاينة المراجع (معاينة سريعة للمرجع أثناء قراءة الصفحة)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "بيان المراجع", "popups-refpreview-beta-feature-message": "بيان المراجع",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "إظهار معاينة لمرجع بوضع المؤشر فوق علامة حاشيته السفلية.\n\nإذا كنت تستخدم أداة [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%AB%D9%82%D8%A7%D8%AA المنبثقات] أو [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|بيان المراجع]]، لا تظهر لك معاينات المراجع." "popups-refpreview-beta-feature-description": "إظهار معاينة لمرجع بوضع المؤشر فوق علامة حاشيته السفلية.\n\nإذا كنت تستخدم أداة [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%AB%D9%82%D8%A7%D8%AA المنبثقات] أو [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|بيان المراجع]]، لا تظهر لك معاينات المراجع."
} }

View file

@ -16,7 +16,8 @@
"Trizek (WMF)", "Trizek (WMF)",
"VIGNERON", "VIGNERON",
"Verdy p", "Verdy p",
"Wladek92" "Wladek92",
"Pols12"
] ]
}, },
"popups-message": "Aperçus", "popups-message": "Aperçus",
@ -35,7 +36,7 @@
"popups-preview-no-preview": "Un problème est survenu en affichant cet aperçu", "popups-preview-no-preview": "Un problème est survenu en affichant cet aperçu",
"popups-preview-footer-read": "Aller à cette page", "popups-preview-footer-read": "Aller à cette page",
"popups-preview-disambiguation": "Ce titre fait référence à plus dune page", "popups-preview-disambiguation": "Ce titre fait référence à plus dune page",
"popups-preview-disambiguation-link": "Afficher des pages similaires", "popups-preview-disambiguation-link": "Voir les pages homonymes",
"prefs-reading": "Préférences de lecture", "prefs-reading": "Préférences de lecture",
"popups-prefs-optin": "Activer laperçu des pages (aperçu rapide dun sujet pendant la lecture dune page)", "popups-prefs-optin": "Activer laperçu des pages (aperçu rapide dun sujet pendant la lecture dune page)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Vous devez [[$1|désactiver le gadget Popups de navigation]] dans vos préférences de gadgets pour activer les aperçus de page.", "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Vous devez [[$1|désactiver le gadget Popups de navigation]] dans vos préférences de gadgets pour activer les aperçus de page.",

View file

@ -38,5 +38,5 @@
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "הערת השוליים הזאת מכילה תמונה שגודלה אינו מתאים לתצוגה מקדימה.", "popups-refpreview-collapsible-placeholder": "הערת השוליים הזאת מכילה תמונה שגודלה אינו מתאים לתצוגה מקדימה.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "הפעלת תצוגה מקדימה של הערות שוליים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של הערת שוליים בזמן קריאת דף):", "popups-refpreview-user-preference-label": "הפעלת תצוגה מקדימה של הערות שוליים (קבלת תצוגה מקדימה מהירה של הערת שוליים בזמן קריאת דף):",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים", "popups-refpreview-beta-feature-message": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת לבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] או בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים." "popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת ליבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] או בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים."
} }

View file

@ -3,25 +3,26 @@
"authors": [ "authors": [
"Aefgh39622", "Aefgh39622",
"B20180", "B20180",
"Patsagorn Y." "Patsagorn Y.",
"RidJasper"
] ]
}, },
"popups-message": "การแสดงตัวอย่างหน้า", "popups-message": "การแสดงตัวอย่างหน้า",
"popups-desc": "แสดงปอปอัพตัวอย่างเมื่อผู้ใช้วางเมาส์เหนือลิงก์หน้า", "popups-desc": "แสดงปอปอัพตัวอย่างเมื่อผู้ใช้วางเมาส์เหนือลิงก์หน้า",
"popups-settings-title": "การแสดงตัวอย่างหน้า", "popups-settings-title": "แสดงตัวอย่าง",
"popups-settings-option-page": "เปิดใช้งาน", "popups-settings-option-page": "เปิดใช้งาน",
"popups-settings-option-page-description": "รับตัวอย่างของหัวข้อนั้น ๆ อย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า", "popups-settings-option-page-description": "รับตัวอย่างของหัวข้อนั้น ๆ อย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า",
"popups-settings-save": "บันทึก", "popups-settings-save": "บันทึก",
"popups-settings-help-ok": "เสร็จสิ้น", "popups-settings-help-ok": "เสร็จสิ้น",
"popups-settings-cancel": "ยกเลิก", "popups-settings-cancel": "ยกเลิก",
"popups-settings-help": "คุณสามารถกลับมาเปิดใช้การแสดงตัวอย่างได้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ในส่วนท้ายของหน้า", "popups-settings-help": "คุณสามารถกลับมาเปิดใช้การแสดงตัวอย่างได้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ในส่วนท้ายของหน้า",
"popups-settings-enable": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่าง", "popups-settings-enable": "แก้ไขการตั้งค่าการแสดงตัวอย่าง",
"popups-preview-no-preview": "มีปัญหาในการแสดงผลตัวอย่างนี้", "popups-preview-no-preview": "มีปัญหาในการแสดงผลตัวอย่างนี้",
"popups-preview-footer-read": "ไปที่หน้านี้", "popups-preview-footer-read": "ไปที่หน้านี้",
"popups-preview-disambiguation": "หัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับหน้ามากกว่าหนึ่งหน้า", "popups-preview-disambiguation": "หัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับหน้ามากกว่าหนึ่งหน้า",
"popups-preview-disambiguation-link": "ดูหน้าที่คล้ายกัน", "popups-preview-disambiguation-link": "ดูหน้าที่คล้ายกัน",
"prefs-reading": "การตั้งค่าการอ่าน", "prefs-reading": "การตั้งค่าการอ่าน",
"popups-prefs-optin": "แสดงตัวอย่างหน้า (รับการแสดงตัวอย่างของหัวข้อขณะอ่านหน้า):", "popups-prefs-optin": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า (รับการแสดงตัวอย่างหัวข้ออย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "คุณต้อง[[$1 | ปิดใช้งานแกเจตป๊อปอัปการนำทาง (Navigation Popups)]] จากในแถบอุปกรณ์เสริมเพื่อเปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า", "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "คุณต้อง[[$1 | ปิดใช้งานแกเจตป๊อปอัปการนำทาง (Navigation Popups)]] จากในแถบอุปกรณ์เสริมเพื่อเปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "แกเจตและการปรับแต่งอื่น ๆ บางอย่างอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของคุณลักษณะนี้ ถ้าคุณพบปัญหา กรุณาตรวจสอบแกเจตและสคริปต์ผู้ใช้ รวมถึง รวมถึงการตั้งค่ากลางด้วย", "popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "แกเจตและการปรับแต่งอื่น ๆ บางอย่างอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของคุณลักษณะนี้ ถ้าคุณพบปัญหา กรุณาตรวจสอบแกเจตและสคริปต์ผู้ใช้ รวมถึง รวมถึงการตั้งค่ากลางด้วย",
"popups-refpreview-reference": "อ้างอิง", "popups-refpreview-reference": "อ้างอิง",