diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 140a59bc3..cb0b24d3d 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"popups-settings-save": "Enregistrer",
 	"popups-settings-help-ok": "Terminé",
 	"popups-settings-cancel": "Annuler",
-	"popups-settings-help": "Vous pouvez réactiver les aperçus à l'aide d'un lien situé dans le pied de page.",
+	"popups-settings-help": "Vous pouvez réactiver les aperçus à l’aide d’un lien situé dans le pied de page.",
 	"popups-settings-enable": "Modifier les paramètres d’aperçu",
 	"popups-settings-icon-gear-title": "Modifier les paramètres de prévisualisation de page",
 	"popups-preview-no-preview": "Un problème est survenu en affichant cet aperçu",
diff --git a/i18n/fy.json b/i18n/fy.json
index f09f7ecb1..f4418fb42 100644
--- a/i18n/fy.json
+++ b/i18n/fy.json
@@ -25,11 +25,11 @@
 	"popups-preview-disambiguation-link": "Besibbe siden besjen",
 	"prefs-reading": "Lêsfoarkarren",
 	"popups-prefs-optin": "Proefbylden fan siden ynskeakelje (flugge foarfertoanings fan ûnderwerpen ûnder it lêzen)",
-	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Jo moatte de [[$1|'gadget' Navigation popups útskeakelje]] yn jo Gadgets-foarkarren, om sideproefbylden ynskeakelje te kinnen.",
-	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Beskate 'gadgets' en oare oanpassings kinne de prestaasjes fan dizze funksje beynfloedzje. At jo problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
-	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadget' [[$1|Navigation popups]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin de gadget in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
-	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadget' [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de referinsjeproefbylden net sjen mar de sideproefbylden al. Ofhinklik fan jo wiki, kin de gadget in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
-	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe de 'gadgets' [[$1|Navigation popups]] en [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kinne de gadgets wat oare nammen hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo gadgets en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
+	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Jo moatte it [[$1|'lytsark' Navigation popups útskeakelje]] yn jo Lytsark-foarkarren, om sideproefbylden ynskeakelje te kinnen.",
+	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Beskaat 'lytsark' en oare oanpassings kinne de prestaasjes fan dizze funksje beynfloedzje. At jo problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
+	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Navigation popups]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
+	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de referinsjeproefbylden net sjen mar de sideproefbylden al. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
+	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Navigation popups]] en [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark wat oare nammen hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
 	"popups-refpreview-reference": "Referinsje",
 	"popups-refpreview-book": "Boekreferinsje",
 	"popups-refpreview-journal": "Tydskriftreferinsje",
@@ -39,5 +39,5 @@
 	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Dizze referinsje befettet in yllustraasje dy't net yn it proefbyld past.",
 	"popups-refpreview-user-preference-label": "Proefbylden fan referinsjes ynskeakelje (jout flugge foarfertoanings fan referinsjes ûnder it lêzen)",
 	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Proefbylden fan referinsjes",
-	"popups-refpreview-beta-feature-description": "It proefbyld fan in referinsje werjaan troch oer syn fuotnoatmarkearder hinne te mûzen.\n\nTink derom: At jo de 'gadgets' [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] brûke, sille jo gjin referinsjeproefbylden sjen."
+	"popups-refpreview-beta-feature-description": "It proefbyld fan in referinsje werjaan troch oer syn fuotnoatmarkearder hinne te mûzen.\n\nTink derom: At jo it 'lytsark' [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] brûke, sille jo gjin referinsjeproefbylden sjen."
 }