diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index 5b9738ca3..f2344367a 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -22,7 +22,7 @@
 	"popups-preview-disambiguation": "Esti títulu ta rellacionáu con más d'una páxina",
 	"popups-preview-disambiguation-link": "Ver páxines asemeyaes",
 	"prefs-reading": "Preferencies de llectura",
-	"popups-prefs-optin-title": "Vistes previes de páxina\n\n<em>Recibir vistes previes rápides d'un asuntu al lleer una páxina</em>",
+	"popups-prefs-optin-title": "Vistes previes de páxina\n\nRecibir vistes previes rápides d'un asuntu al lleer una páxina",
 	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Activar",
 	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Desactivar",
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tienes de [[$1 | desactivar el Gadget Navigation Popups]] na llingüeta Gadgets p'activar les Vistes previes de páxines",